"be heard" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "be heard" auf Englisch

be heard

Verb
  1. słychać
das Bild zu 'hear' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: heard past tense, , heard past participle,
  1. słyszeć, usłyszeć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Sorry, I can't hear you. (Przepraszam, nie słyszę cię.)
    Suddenly, she heard a voice outside. (Ona nagle usłyszała głos na zewnątrz.)
    Hearing that she's never loved me was the worst thing in my life. (Usłyszenie, że nigdy mnie nie kochała, było najgorszą rzeczą w moim życiu.)
    Hearing these words makes me the happiest man in the world. (Usłyszenie tych słów czyni ze mnie najszczęśliwszego człowieka na świecie.)
    link Synonym: catch
  2. słuchać [TRANSITIVE]
    Hearing her stories was painful. (Słuchanie jej historii było bolesne.)
    He doesn't hear reason. (On nie słucha głosu rozsądku.)
    Hearing such vulgar language is not good for children. (Słuchanie takiego wulgarnego języka nie jest dobre dla dzieci.)
  3. usłyszeć (dowiedzieć się o czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I've heard they are not together anymore. (Usłyszałam, że oni nie są już razem.)
    I've heard it from Mary. (Usłyszałem to od Mary.)
    Hearing she was pregnant broke his heart. (Usłyszenie, że ona jest w ciąży, złamało mu serce.)
    Hearing anything from her is so difficult. (Dowiedzenie się czegokolwiek od niej jest bardzo trudne.)
  4. wysłuchać (sprawy w sądzie) [TRANSITIVE]
    Let's hear the first witness. (Wysłuchajmy pierwszego świadka.)
    After hearing all the witnesses, the judge announced a break. (Po wysłuchaniu wszystkich świadków, sędzia ogłosił przerwę.)