EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"słuchać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "słuchać" auf Polnisch

słuchać

das Bild zu 'listen' auf Deutsch
Verb
  1. listen *****   [INTRANSITIVE]
    Are you listening? (Czy słuchasz?)
    Do you listen to rock music? (Czy słuchasz muzyki rockowej?)
    Did she listen to your new song? (Czy ona posłuchała twojej nowej piosenki?)
  2. hear , *****   [TRANSITIVE]
    Hearing her stories was painful. (Słuchanie jej historii było bolesne.)
    He doesn't hear reason. (On nie słucha głosu rozsądku.)
    Hearing such vulgar language is not good for children. (Słuchanie takiego wulgarnego języka nie jest dobre dla dzieci.)
  3. obey *
  4. harken   literary
  5. hearken   old use

słuchać się kogoś

Verb
  1. mind *****
    • słuchać się kogoś (być posłusznym)  AmE
      Mind your sister, James. (Słuchaj się swojej siostry, James.)
      I mind her advice. (Słucham się jej porad.)

nie słuchać

Verb
  1. disobey
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "słuchać"

Substantiv
słuch = hearing +1 Bedeutung
słuchawka = receiver +1 Bedeutung
słuchacz = listener +2 Bedeutungen
słuchanie = listening +3 Bedeutungen
słuchy = report
Verb mit Präposition
wysłuchać kogoś = hear somebody out
nasłuchiwać czegoś = listen for something
odsłuchać = hear something through
słuchać uważnie = listen up
głośno słuchać muzyki = pound out
Idiom
wysłuchać kogoś = lend an ear to somebody
uważnie słuchać = take heed
Verb
słuchać co = hear what
podsłuchać = eavesdrop
uważnie słuchać = mind
słuchać rozkazów = follow orders , obey orders
słuchać lub oglądać wiele razy = rinse
słuchać muzyki = listen to music
przesłuchać kogoś = give somebody the third degree
posłuchać czyjejś rady = take somebody's advice , follow somebody's advice
słuchać radia = listen to the radio
słuchać wiadomości = listen to the news
Adjektiv
słyszalny = audible +3 Bedeutungen
słuchowy = aural +4 Bedeutungen
andere
uważnie słuchać = pay attention
słuchać czyichś poleceń = answer to somebody
wysłuchać = give a hearing
andere
posłuchać czegoś = have a listen to something +2 Bedeutungen
nasłuchiwać = perk up one's ears
Siehe auch: nie słuchać uważnie • słuchać głosu rozsądku • słuchać jednym uchem • uważnie kogoś słuchać • nie słyszeć • nie dający się słuchać • słuchać rozkazu • słuchać steru • słuchalność • Kocham słuchać muzykę. • Lubię słuchać muzyki. • słuchać głosu sumienia • słuchać z uwagą • słuchać w nabożnym skupieniu • odsłuch • nie wysilaj się • wyrażenie, którego używamy, gdy ktoś mówi coś, czego nie chcemy słuchać, dosł. za dużo informacji • nasłuchać się • słuchanie się kogoś