EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"anulowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "anulowanie" auf Polnisch

anulowanie

Substantiv
  1. annulment
  2. revocation  
  3. canceling , auch: cancelling
    • anulowanie, odwołanie (np. wycieczki, rezerwacji)
    • anulowanie (np. zmiany ustawień w programie komputerowym)
  4. vacating
  5. nullifying
  6. recision
  7. revoking
  8. rescission
  9. rescinding
  10. overruling
  11. cancellation BrE , cancelation AmE
    • odwołanie, anulowanie (np. lotu, wydarzenia kulturalnego)
  12. defeasance
  13. disaffirmance
  14. disaffirmation
  15. disaffirming
  16. deconditioning

anulować

das Bild zu 'cancel' auf Deutsch
Verb
  1. cancel **
    • anulować, odwołać (wycieczkę, rezerwację) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I'm very sorry, but I have to cancel our meeting. (Jest mi bardzo przykro, ale muszę odwołać nasze spotkanie.)
      The weather was horrible, so we cancelled the trip and stayed at home. (Pogoda była okropna, więc odwołaliśmy wycieczkę i zostaliśmy w domu.)
      The concert was cancelled. (Koncert został odwołany.)
    • anulować (np. zmianę ustawień w programie komputerowym) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He clicked the "Cancel" button. (On kliknął przycisk "Anuluj".)
      She cancelled the installation of an antivirus software. (Ona anulowała instalację oprogramowania antywirusowego.)
  2. undo *
  3. revoke
  4. vacate
  5. overrule
  6. rescind
  7. nullify
  8. abort
  9. annul
  10. disaffirm
  11. decondition
  12. redline
  1. render void  
    Wörterbuch für Verwaltungsbegriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "anulowanie"

Substantiv
anulowanie umowy = rescission of a contract +2 Bedeutungen
anulowanie zamówienia = order cancellation +1 Bedeutung
anulowanie wiadomości = control message
anulowanie ustawy = abrogation of a law
anulowanie kontraktu = annulling of the contract
anulowanie wniosku = cancellation of application
anulowanie licencji = revocation of a licence
anulowanie zakazu = cancellation of the prohibition
anulowanie zezwolenia = licence cancellation
bezpłatne anulowanie, brak opłaty za anulowanie rezerwacji = free cancelation
anulowanie wyboru = deselecting
anulowanie decyzji = decision cancellation
anulowanie papierów wartościowych = annulment of securities
Siehe auch: anulowanie przed wysłaniem • anulować przed wysłaniem