EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"Naprzód!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Naprzód!" auf Polnisch

Naprzód!

Interjektion
  1. Ahead!   spoken

naprzód

das Bild zu 'forward' auf Deutsch
Adverb
  1. forward **** , forwards , auch: fwd
    • naprzód, do przodu
      He took a step forward. (On zrobił krok do przodu.)
      I can see him - he's slowly moving forward. (Widzę go - powoli porusza się naprzód.)
      link Synonym: ahead
  2. forth ***
    • naprzód, dalej
      We have to move forth. (Musimy poruszać się naprzód.)
      Let's go forth. (Idźmy naprzód.)
  3. ahead ****
    • naprzód, do przodu
      She shouted and ran ahead. (Ona krzyknęła i pobiegła do przodu.)
      He couldn't think far ahead. (On nie mógł wybiec myślą naprzód.)
      link Synonym: forward
  4. along *****
    • przed siebie, naprzód, dalej (o czymś poruszającym się do przodu)
      Move along there! (Podejdź tam naprzód!)
      Cars were moving along slowly with the traffic jam. (Samochody poruszały się wolno do przodu wraz z zatorem ulicznym.)
  5. onwards , onward AmE
  6. frontward
  7. forrit ScoE
  1. far afield
Idiom
  1. get moving spoken , move it spoken *

naprzód!

  1. off you go!  
Interjektion
  1. mush
    • naprzód! (używane do psów ciągnących zaprzęgi)

dalej

Adverb
  1. on , *****
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "Naprzód!"

Substantiv
przód = front +3 Bedeutungen
przód czegoś = the front of something +1 Bedeutung
posuwanie się naprzód = advance +1 Bedeutung
ruch postępowy naprzód = forward motion
głowa naprzód = headlong
zaplanowanie naprzód = premeditating
Adjektiv
przedni = front +8 Bedeutungen
Präfix
przedni = fore-
Verb
posuwać się naprzód = advance
postępować naprzód = move
iść naprzód, posuwać się naprzód = go forward
iść naprzód, ruszyć naprzód = go forth
zaplanować naprzód = premeditate
Verb mit Präposition
posuwać się naprzód = move in +4 Bedeutungen
zrobić krok naprzód = step up
popychać naprzód = push on
popychać coś naprzód = move something along
posunąć sprawy naprzód = take something forward
Idiom
posuwać się stopniowo naprzód = inch forward , inch up
Adverb
dalej naprzód = further ahead +1 Bedeutung
rufą naprzód = stern foremost
kolbą naprzód = butt-forward
andere
maszerować naprzód = march forward
Präposition
naprzód na miejsce = unto