"nähen" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nähen" auf Deutsch

nähen

Verb

Substantiv

Verb

nähern = approach

in der Nähe sein = be around

näher kommen = near

sich nähern = near

mit der Maschine nähen = machine

drohend näher rücken = loom

sich etw nähern = go

näher bestimmen = qualify

approximieren (nähern) = approximate

in der Nähe sein, in der Gegend sein = be around

etw stürzen (beim Nähen) = turn something inside out

näher herankommen = draw near

in der Nähe bleiben = stick around

Präposition

um (in der Nähe) = around

Adverb

näher = nearer +1 Bedeutung

herum (in der Nähe) = round

in der Nähe = off +2 Bedeutungen

von hinten (z.B. sich jdm nähern) = from behind

in unmittelbarer Nähe = immediately

nah, in der Nähe = by

sehr nah, in der Nähe = in sight , within sight

in der Nähe von = near to something

Substantiv

die Nähe = closeness +2 Bedeutungen

näher kommen = approach

die näheren Einzelheiten = particulars

die Nähe, die Nachbarschaft, die Umgebung = vicinity

die räumliche Nähe = closeness

Verb mit Präposition

näher rücken = close in

auf etw näher eingehen = dwell on something , dwell upon something

andere

in greifbarer Nähe = within reach