"by" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "by" auf Englisch

by *****

Präposition

von (jdm) (z.B. geschrieben)
mit (die Art, etw zu tun; z.B. mit dem Auto fahren)
durch (z.B. durch die Tür)
an (Art des Fassens, z.B. an der Hand)
von (über einen Autor)
an (z.B. an einer Stelle, an jdm vorbeikönnen)
vor (z.B. Fälligkeit)
um (Beschreibung der Veränderung von der Größe, der Anzahl)
für (Beschreibung der Veränderung, z.B. Schritt für Schritt)
durch (bei der Division, z.B. durch zwei teilen)
in (Beschreibung des Lichts, z.B. im Mondlicht)
um beim Ausruf (Um Gottes willen!)
von (Beschreibung des Charakters, Berufes z.B. Lehrer von Beruf)
mal (Maßangaben, z.B. vier mal acht Meter)
zu (zwecks)

Adverb

an (z.B. an der Wand)
gemäß (z.B. einer Methode)
vorbei
nah, in der Nähe
im Laufe der Zeit

get by

Verb mit Präposition

zurechtkommen, mit etw auskommen
Phrasal Verbs

by yourself ,

Substantiv

selbst

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "by"

Verb mit Präposition

go by = vergehen (z.B. die Zeit)

come by something = etw kriegen (was schwer zu kriegen ist) +1 Bedeutung

stop by = vorbeischauen, vorbeikommen

abide by something = etw einhalten

drop by = vorbeikommen

stand by somebody = jdm beistehen

call by = vorbeischauen

pass something by = etw weiterleiten (z.B. eine Tradition)

lay something aside , lay something by = beiseitelegen, sparen (z.B. Geld)

swing by = vorbeischauen

tick away , tick by , tick past = vergehen

stand by = dabeistehen (und beobachten) +1 Bedeutung

pass by = vorbeigehen an

put something by , auch: put by something = sparen, auf die hohe Kante legen

andere

by then = bis dahin, bis dann, bis zu diesem Zeitpunkt, inzwischen

by now = bis jetzt

by trade = von Beruf

by mistake = aus Versehen, durch einen Fehler

Adverb

by far = bei Weitem, weitaus

by day = bei Tag, tags

by night = nachts, nachstüber

nearby = in der Nähe

by hand = händisch, manuell, von Hand

by the way , BTW = apropos, übrigens

by and large = insgesamt, im Allgemeinen

hard by = sehr nah

by accident = aus Versehen, durch Zufall

by train = mit dem Zug, per Bahn

by chance = durch Zufall, zufällig, zufälliger Weise

by post BrE , by mail AmE = mit der Post

andere

by phone , over the phone = per Telefon, telefonisch

Adjektiv

nearby = nah

by choice = Wahl-, absichtlich

Idiom

by heart = auswendig

Substantiv

by force = mit Gewalt

by car = mit dem Auto

by-product , byproduct = das Nebenprodukt

Verb

divide by = dividieren durch

rise by = um etw ansteigen

Siehe auch: bypass • byway • bystander, onlooker, stander-by • passerby, passer-by • by-pass