EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"off" auf Deutsch — Englisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "off" auf Englisch

off , *****

Adverb
  1. von etw entfernt
  2. in der Nähe
Adjektiv
  1. ausgeschaltet
  2. weg
Präposition
  1. aus

get off **

das Bild zu 'get off' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. aussteigen
    Phrasal Verbs
  2. herausfahren, verlassen
    Phrasal Verbs
  3. mit etw davonkommen
    Phrasal Verbs

get something off

Verb mit Präposition
  1. ausziehen (z.B. die nasse Kleidung), etw entfernen, loswerden
    Phrasal Verbs
  2. etw schicken
    Phrasal Verbs

be off **

Verb
  1. verdorben, verfault (Essen)
  2. nicht in der Arbeit sein, abwesend sein

the off

Substantiv
  1. der Anfang (z.B. einer Reise)

get something off somebody

Verb mit Präposition
  1. etw von jdm bekommen spoken
    Phrasal Verbs

get somebody off

Verb mit Präposition
  1. jdn abschicken
    Phrasal Verbs

get off something **

Verb mit Präposition
  1. etw loskriegen, etw losbekommen
    Phrasal Verbs
  2. jdn/etw in Ruhe lassen informal
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "off"

Verb mit Präposition
take off = starten +1 Bedeutung
set off = abfahren
turn off = ausstellen, abstellen, abschalten, ausmachen
start off = abfahren, starten +1 Bedeutung
go off = explodieren +8 Bedeutungen
cut off = etw abschneiden, abhauen, abschlagen +4 Bedeutungen
kick off = anfangen +2 Bedeutungen
take something off , auch: take off something = etw ablegen, etw abnehmen (z.B. Hut), etw ausziehen (z.B. Kleidung)
pull off = wegziehen, abziehen
back off = zurücktreten, zurückweichen, sich zurückhalten
switch off , turn off = ausschalten (einen Alarm, ein Gerät) +1 Bedeutung
shut off = ausmachen, abstellen
hold off = vertagen, verschieben
knock off = beenden (z.B. die Arbeit)
rip off = stehlen
run off = kopieren
come off = abgehen (die Flecken, die Farbe) +4 Bedeutungen
start something off = etw beginnen, anfangen
break something off , auch: break off something = etw beenden, mit etw Schluss machen (z.B. mit einer Beziehung)
see somebody off = jdn verabschieden (z.B. zum Flughafen bringen)
wear off = vergehen, nachlassen (z.B. Schmerz) +1 Bedeutung
drop off = einnicken, einschlafen +2 Bedeutungen
finish off something = etw beenden, vollenden
call something off , auch: call off something = etw absagen (z.B. das Treffen) +2 Bedeutungen
lift off = abheben (Raumschiff)
set something off = etw auslösen, etw verursachen +3 Bedeutungen
put somebody off , auch: put off somebody = jdn ablenken, jdn von etw abbringen +1 Bedeutung
Verb
set off = auslösen +1 Bedeutung
turn off = abdrehen, abbiegen,die Richtung ändern
drop , drop off = absetzen, rauslassen (wenn man jdn mit dem Auto irgendwohin bringt)
drive off = abfahren, wegfahren
drive away , drive off = abfahren
strip , strip off = etw abziehen, abreißen
andere
turned off = ausgestellt, abgeschaltet, abgedreht, abgestellt
Adjektiv
off-limits = tabu
Substantiv
cut-off = die Grenze, das Limit +1 Bedeutung
rip-off = der Schwindel, das Plagiat, der Diebstahl
Siehe auch: show-off • lay-off

ähnlich wie "off" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "off" auf Deutsch

Adjektiv
offen = open +5 Bedeutungen
demokratisch (offen) = democratic
einen Spalt offen = ajar
mit offenem Mund = slack-jawed +1 Bedeutung
offen gesagt = frankly speaking
Adverb
offen = frankly +3 Bedeutungen
weit offen = wide
Substantiv
offene Veranda = stoop
ein offener Raum = space
offener Ungehorsam = defiance
die freie Stelle (offene Stelle) = vacancy
das offene Haus = open house
der offene Güterwagen = gondola
der offene Brief = open letter
offene Position, das Risiko = exposure
die Ablegerserie, das Spin-Off = spin-off
das Gig (offener, zweirädriger Einspänner) = gig
Verb
mit offenen Augen träumen = daydream
mit offenem Mund staunen = gape
offen eingestehen = avow
andere
der offene Geist = open mind
Idiom
offen reden = make a clean breast of something
Siehe auch: offene Wunde • offene Promotion • offene Flamme • offener Strafvollzug • offene Türen einrennen • eine offene Ehe • offen und ehrlich • der offene Gesetzbruch • der offene Kreislauf