EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"beste" auf Englisch — Deutsch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "beste" auf Deutsch

beste

Adjektiv
  1. finest *
    • beste, feinste, am feinsten
  2. ultimate **

gut

das Bild zu 'OK' auf Deutsch das Bild zu 'OK' auf Deutsch
Adjektiv
  1. good *****
    • gut (Eigenschaften besitzend)
    • gut (moralisch)
  2. OK ***** , okay ****
  3. radical **
  4. canny , auch: cannily
    • gut, schön
  5. bitchin , bitching
Adverb
  1. all right **** , alright
    • gut, richtig, in Ordnung
      You will be alright. (Alles wird gut!)
      Although he fell from the stairs, he felt quite all right. (Obwohl er die Treppe hinuntergefallen ist, fühlte er sich ganz gut.)
      "We'll go to the cinema and then back home." "All right." ("Wir gehen ins Kino, dann kehren wir nach Hause zurück." "In Ordnung.")
  2. well , *****  
  3. OK ***** , okay ****
  4. nicely *
    • gut, nett (sich kleiden)
  5. good *****   informal
  6. right *****
  7. comfortably *
    • gut, sorgenfrei (leben)
  8. fine ****  
Interjektion
  1. OK ***** , okay ****
    • okay, gut
  2. right *****
    • gut, o.k.
    • ja, gut, stimmt (als Bestätigung verwendet) spoken
Substantiv
  1. good *****  
  2. B
    • gut (die Schulnote)
  3. strong , *****
    • gut (z.B. gut in Mathe werden)
  4. solid ***   informal
  5. propitious
    • gut (ein Omen)

die, das beste

Adjektiv
  1. top , *****
    • der, die, das beste

die, das Beste

Adverb
  1. the best *****
    • der, die, das Beste

das Beste

Substantiv
  1. best bet
  2. best *****  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "beste"

Adjektiv
bester = prime
am besten = the best
gesund (gut für die Gesundheit) = healthy
gütig = charitable +3 Bedeutungen
am besten bekannt = best-known
gutmütig = indulgent
gütlich = peaceable literary
gutgläubig = bona fide +1 Bedeutung
gutartig = good-natured
der Bester in etw = the ultimate in something
Adverb
bestens = at best
gütig = softly +1 Bedeutung
Substantiv
die Spitze (die beste Stellung, z.B. einer Hierarchie) = the top
sehr gut (die beste Note in den englischen und amerikanischen Schulen) = A
der beste Freund = best friend +2 Bedeutungen
das Gutachten = survey
der beste Preis = best price
gut in etw = good at doing something
die besten Jahre = prime
von bester Qualität = top shelf
das Guthaben = credit
der Gutachter = assessor
Verb
gut in etw sein = be good at something
jdm etw vergüten = compensate
sich bestens amüsieren = have a ball
etw wiedergutmachen = put something right +1 Bedeutung
wiedergutmachen = redeem
Idiom
sein Bestes tun = do one's best
das Beste aus etw dat machen = make the best of something
andere
die beste Anpassung = best fit
die besten Wünsche = best wishes
zum Besten von = for the benefit of somebody
meine Güte = oh my
das Beste aus etw machen = make the best of something
Verb mit Präposition
etw wiedergutmachen = make up for something
Interjektion
meine Güte! = gee
Siehe auch: jdm etw wiedergutmachen • gut mit jdm auskommen • im besten Fall • der Gutschein • sein Bestes versuchen • der beste Schätzer • das Größte, das Beste • das Beste aus jdm herausholen • in den besten Jahren sein • Osten, Westen - daheim am besten. • Verbotene Früchte schmecken am besten. • Wer zuletzt lacht, lacht am besten. • Lachen ist die beste Medizin. • die allersterse Sahne, die Besten der Besten • über seine besten Jahre hinaus sein • mit besten Grüßen • Die besten Ärzte sind die schlimmsten Patienten • gut von jdm reden • gut mit Zahlen umgehen • gut im Bett sein • gutherzig • gut in Form • sich gut mit jdm verstehen • der Gutsherr • der Güterzug • die Gutschrift • der Güterwagen • gut in Stresssituation schaffend • du meine Güte • Gut, danke der Nachfrage. • die Gütergemeinschaft • der Gutsbesitzer • der Güterbahnhof