"tone" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tone Substantiv

Substantiv + tone

Kolokacji: 43

skin tone • muscle tone • dial tone • earth tone • tone of voice • ...

tone + Substantiv

Kolokacji: 19

tone poem • tone color • tone quality • tone light • tone control • ...

tone + Verb

Kolokacji: 101

tone suggests • tone changes • tone makes • tone sounds • tone says • tone comes • tone indicates • tone turns • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) suggest, imply, carry, convey, lack, ...

Kolokacji: 9

(2) change, soften, shift, harden, bring, ...

Kolokacji: 14

(3) make, cause, sting, anger, provoke, ...

Kolokacji: 6

(4) sound, seem, begin, stop, speak, ...

Kolokacji: 8

(5) say, tell, give, leave, brook, ...

Kolokacji: 7

(6) come, turn, grow, become, go, ...

Kolokacji: 15

1. tone comes = ton przychodzi tone comes

2. tone turns = ton obraca się tone turns

3. tone grows = ton rośnie tone grows

4. tone becomes = ton staje się tone becomes

5. tone goes = ton idzie tone goes

6. tone takes = ton bierze tone takes

7. tone rises = ton wzrasta tone rises

8. tone strikes = strajki tonu tone strikes

9. tone sets = ton umieszcza tone sets

10. tone edges = brzegi tonu tone edges

11. tone gets = ton dostaje tone gets

That tone in her voice always got his attention, perhaps because his mother had used it so effectively some years ago.
The tone of his voice got through to her.
It must have been the heat, and I guess my own state of mind, or maybe that woman's tone of voice finally got to me.
His tone would get deeper as the gig went on.
More than her words, she thought, her tone got through to Tom.
Her tone had gotten to him, but he couldn't complain.
The tone, I hope, will get bigger and the resonance deeper.
Perhaps she didn't know the facts, but the general tone of what he had written must have gotten through to her.
She had that bitter tone a woman gets when she's been dumped.
"That tone will get you nothing but a beating."

12. tone fills = wystarczające ilości tonu tone fills

13. tone follows = ton następuje tone follows

14. tone clips = zaciski tonu tone clips

15. tone pervades = ton przenika tone pervades

(7) indicate, show, reflect, betray, remind, ...

Kolokacji: 9

(8) hold, gentle, control, muffle

Kolokacji: 4

(9) echo, ring, vibrate, chime, resonate

Kolokacji: 5

(10) match, vary, contrast, differ, correspond, ...

Kolokacji: 6

(11) bely

Kolokacji: 1

(12) startle, waver, falter, flow

Kolokacji: 4

(13) creep, range, drip, lead, emanate

Kolokacji: 5

(14) surprise, interrupt

Kolokacji: 2

(15) conceal, amuse

Kolokacji: 2

(16) help, tend

Kolokacji: 2

(17) banter, mock

Kolokacji: 2

Verb + tone

Kolokacji: 59

talk in tones • like one's tone • keep one's tone • set the tone • tell in a tone • change the tone • soften one's tone • adopt a tone • ...

Adjektiv + tone

Kolokacji: 583

low tone • soft tone • hushed tone • dark tone • conversational tone • quiet tone • light tone • conciliatory tone • serious tone • ...

Präposition + tone

Kolokacji: 16

for one's tone • from one's tone • at one's tone • by one's tone • into one's tone • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .