"hold" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold Verb

hold + Substantiv

Kolokacji: 632

hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...

Verb + hold

Kolokacji: 92

stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...

hold + Präposition

Kolokacji: 113

hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...

hold + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 223

held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 68

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 53

(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...

Kolokacji: 6

(2) privately, publicly, personally

Kolokacji: 3

(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically

Kolokacji: 5

(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...

Kolokacji: 43

1. hold together = trzymać się razem (np. grupa przyjaciół) hold together

held together

2. widely held = powszechnie trzymany widely held

widely hold

3. hold aloft = trzymaj wysoko hold aloft

held aloft

4. traditionally held = tradycyjnie trzymać traditionally held

traditionally hold

5. deeply held = głęboko trzymać deeply held

deeply hold

6. later hold = później trzymaj later hold

held later

7. further hold = dalszy uścisk further hold

8. no longer hold = już nie trzymaj no longer hold

long held, hold long, no longer held, hold longer, held longer

9. held twice = trzymany dwa razy held twice

hold twice

10. somehow hold = jakoś trzymaj somehow hold

somehow held

11. unanimously hold = jednogłośnie trzymaj unanimously hold

unanimously held

12. better hold = lepszy uścisk better hold

13. universally held = powszechnie trzymać universally held

universally hold

14. held before = trzymany wcześniej held before

He'd never held one before, and he didn't know what to do with it.
The funeral had in fact been held only the day before.
She'd been held by and against a man before.
But something about this one felt a little different from the runeswords he had held before.
But those voices were few; the city had always been held safe before.
I think I've already been held responsible for it before.
One of the races would be the marathon, an event which had never been held before.
If not, future cups will be run primarily at the larger tracks where they have been held before.
In addition to the conference, a one day sales training course was held the day before.
The way she took it told me she'd never held one before.

15. held abroad = trzymany za granicą held abroad

hold abroad

16. held overnight = trzymany nocą held overnight

17. hold unconstitutional = trzymać niezgodny z konstytucją hold unconstitutional

18. hold aloof = trzymać powściągliwy hold aloof

19. safely hold = bezpiecznie trzymaj safely hold

safely held

20. supposedly hold = ponoć trzymaj supposedly hold

supposedly held

21. allegedly hold = rzekomo trzymaj allegedly hold

allegedly held

22. suddenly hold = nagle trzymaj suddenly hold

23. desperately hold = rozpaczliwie trzymaj desperately hold

24. routinely hold = rutynowo trzymaj routinely hold

routinely held

25. held overseas = trzymany za granicą held overseas

26. held sometime = trzymany kiedyś held sometime

27. popularly held = powszechnie trzymany popularly held

28. successively hold = kolejno trzymaj successively hold

29. held nearby = trzymany blisko held nearby

30. held alternately = trzymany na przemian held alternately

alternately hold

31. hold casually = trzymaj mimochodem hold casually

32. held locally = trzymany w okolicy held locally

33. nominally held = nominalnie trzymać nominally held

nominally hold

34. discreetly hold = dyskretnie trzymaj discreetly hold

35. hold protectively = trzymaj troskliwie hold protectively

36. hold spellbound = uścisk oczarowany hold spellbound

37. momentarily hold = przez moment trzymaj momentarily hold

38. increasingly hold = coraz bardziej trzymaj increasingly hold

39. jealously held = zazdrośnie trzymać jealously held

40. hold sideways = trzymaj w bok hold sideways

41. politely hold = uprzejmie trzymaj politely hold

42. held quarterly = trzymany kwartalny held quarterly

43. single-handedly hold = samodzielnie trzymać single-handedly hold

(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...

Kolokacji: 7

(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely

Kolokacji: 4

(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...

Kolokacji: 8

(8) forth, unconsciously, away

Kolokacji: 3

(9) tightly, taut

Kolokacji: 2

(10) formerly, once

Kolokacji: 2

(11) firmly, hard

Kolokacji: 2

(12) commonly, normally, customarily

Kolokacji: 3

(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly

Kolokacji: 5

(14) barely, hardly, scarcely, tenuously

Kolokacji: 4

(15) open, ready, perfectly, precariously

Kolokacji: 4

(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...

Kolokacji: 7

(17) strongly, weakly, delicately

Kolokacji: 3

(18) generally, loosely, narrowly, broadly

Kolokacji: 4

(19) simultaneously, concurrently

Kolokacji: 2

(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...

Kolokacji: 6

(21) regularly, steadily

Kolokacji: 2

(22) early, historically, late, duly

Kolokacji: 4

(23) simply, merely

Kolokacji: 2

(24) briefly, shortly, silently

Kolokacji: 3

(25) well, easily, comfortably

Kolokacji: 4

(26) scoreless, successfully, hitless

Kolokacji: 3

(27) most, literally

Kolokacji: 2

(28) constant, consistently, constantly, invariably

Kolokacji: 4

(29) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly

Kolokacji: 5

(31) finally, eventually

Kolokacji: 2

(32) alone, exclusively, solely, entirely

Kolokacji: 4

(33) temporarily, continuously, consecutively

Kolokacji: 3

(34) outdoors, indoors, secretly, inside

Kolokacji: 4

(35) indefinitely, clearly, definitely

Kolokacji: 3

(36) immediately, directly

Kolokacji: 2

(37) officially, formally

Kolokacji: 2

(38) lightly, gently, slightly

Kolokacji: 3

(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly

Kolokacji: 4

(40) vertically, straight

Kolokacji: 2

(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...

Kolokacji: 7

(42) horizontally, automatically, flat

Kolokacji: 3

(43) apart, aside

Kolokacji: 2

(44) illegally, legally, legitimately

Kolokacji: 3

(45) captive, negligently

Kolokacji: 2

(46) motionless, immobile, forcibly, firm

Kolokacji: 4

(47) worldwide, internationally

Kolokacji: 2

(48) forward, quietly

Kolokacji: 2

(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely

Kolokacji: 5

(50) dearly, tenderly, passionately, fondly

Kolokacji: 4

(51) culpable, blameless

Kolokacji: 2

(52) strictly, valid

Kolokacji: 2

(53) sacrosanct, sacred

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .