"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

1. get one's hands = połóż rękę get one's hands

get one's hand, get a hand, get hands, get the hand

2. make with one's hand = robić z czyjś ręka make with one's hand

make with one's hands, make with one hand, make with a hand

3. bring one's hand = przynosić czyjś ręka bring one's hand

bring one's hands

4. draw one's hand = rysować czyjś ręka draw one's hand

draw one's hands, hand drawn

5. open one's hand = otwierać czyjś ręka open one's hand

open one's hands

6. leave one's hand = wychodzić czyjś ręka leave one's hand

leave one's hands

7. get on one's hands = położony rękę get on one's hands

8. make one's hands = robić czyjś ręce make one's hands

make one's hand, hand made

9. deliver into one's hands = dostarczać do czyjś ręce deliver into one's hands

10. get in one's hand = przyjeżdżać czyjś ręka get in one's hand

get in one's hands

11. give into one's hands = dawać do czyjś ręce give into one's hands

give into one's hand

12. allow one's hand = pozwalać czyjś ręka allow one's hand

allow one's hands

13. return to one's hand = wracać czyjś ręka return to one's hand

return to one's hands

14. let one's hand = pozwalać czyjś ręka let one's hand

let one's hands

15. give a hand = pomóż give a hand

give one's hand, give hand, give one's hands, give the hand, give hands

16. make by hand = zrób ręcznie make by hand

17. draw with one's hand = remisować czyjś ręka draw with one's hand

18. build with one's hands = budować z czyjś ręce build with one's hands

19. get to one's hands = dochodzić czyjś ręce get to one's hands

20. leave on one's hands = nie zdejmować czyjś ręce leave on one's hands

21. make in one's hand = robić w czyjś ręka make in one's hand

22. describe hand = opisz rękę describe hand

23. get at hand = dostań pod ręką get at hand

24. let from one's hand = pozwalać z czyjś ręka let from one's hand

25. leave with a hand = zostaw u ręki leave with a hand

26. let into one's hands = pozwalać do czyjś ręce let into one's hands

27. get with one's hand = trafiony czyjś ręka get with one's hand

28. return at hand = wróć pod ręką return at hand

29. cause one's hand = powodować czyjś ręka cause one's hand

30. get out of hand = wymknąć się spod kontroli, rozbisurmanić się, rozbestwić się get out of hand

31. give to the hand = daj ręce give to the hand

32. return in one's hand = powrót w czyjś ręka return in one's hand

33. return one's hand = wracać czyjś ręka return one's hand

34. make on the hand = zrób na ręce make on the hand

35. bring to one's hand = zabierać czyjś ręka bring to one's hand

36. provide hands = dostarcz ręce provide hands

37. make into the hands = zrób do rąk make into the hands

38. avenge at the hands = pomścij pod rękami avenge at the hands

39. deliver to one's hands = dostarczać aby czyjś ręce deliver to one's hands

40. make at the hands = rzuć się na ręce make at the hands

41. turn in one's hand = położyć się spać czyjś ręka turn in one's hand

42. hand delivered = ręka dostarczyła hand delivered

43. draw in one's hand = wjeżdżać czyjś ręka draw in one's hand

While I was looking at it, the pen drew the book in Pam's hand.
The young man with the hunched back pushed to the front of the others, his slim sword drawn in his right hand.
He drew a handkerchief out of his pocket and thrust it in her hand.
From an inside pocket, Jenkins took a sketch drawn in John's meticulous hand.
Goldmoon, pale but composed, drew near Riverwind, the nondescript brown staff in her hand.
Neville drew in his hand with a rattling gasp and stared through pain-glazed eyes at the floor.
When he didn't reply, she drew her dagger in her left hand and held it to his face.
She talks in Tory's 10-year-old voice and draws pictures in her childish hand.
She drew in a deep breath; then, the cloth still in her hand, she turned about and went into the kitchen.
She was also carrying her sword drawn there in her hand, I'd saw.

44. make for one's hand = kierować się czyjś ręka make for one's hand

45. get off one's hands = wysiadać czyjś ręce get off one's hands

46. get into the hands = pomieść ręce get into the hands

get into one's hands

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .