EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"lauten" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lauten" auf Deutsch

lauten ****

Verb
  1. brzmieć
    Weißt du, wie der Titel des Buches lautet? (Wiesz, jak brzmi tytuł książki?)
  2. dźwięczeć

laut *****

Adjektiv
  1. głośny
    Nach 22 Uhr darf man keine laute Musik hören. (Po godzinie 22 nie można słuchać głośnej muzyki.)
    Laute Schreie weckten ihn. (Obudziły go głośne krzyki.)
Präposition
  1. zgodnie z, według
    Laut diesem Buch ist Mathe nicht so kompliziert. (Według tej książki matematyka nie jest taka skomplikowana.)
Adverb
  1. głośno, donośnie
    Leider kann man das nicht laut sagen. (Niestety nie można tego głośno powiedzieć.)

die Laute

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Lauten
  1. lutnia
    Wörterbuch für Musikbegriffe

der Laut

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Laute
  1. dźwięk
    link Synonym: Geräusch
  2. głoska

läuten *

Verb
  1. dzwonić (dzwonkiem) [INTRANSITIVE] [+HABEN]

der Ich-Laut

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Ich-Laute
  1. dźwięk "ich"
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "lauten"

Adjektiv
lauter = czysty, rzetelny, nieskazitelny +1 Bedeutung
lautstark = donośny, głośny
vorlaut = bezczelny, zuchwały
Verb
verlauten = ogłaszać
einläuten = rozpoczynać gongiem +1 Bedeutung
anläuten = przedzwonić, zadzwonić (do kogoś)
Adverb
lautstark = donośnie, głośno
lauthals = na cały głos, na całe gardło
vorlaut = bezczelnie, zuchwale
Substantiv
der Lautsprecher = głośnik
das Geläut = dzwony, dzwonienie
die Lautstärke = głośność
die Lautung = artykulacja, wymowa
Pronomen
ich = ja
andere
sich laut verhalten = zachowywać się głośno, hałasować
Siehe auch: ausläuten • lauter stellen • Ach-Laut • Lautheit • laut Vorschrift • laute Geräusche machen • Das kannst du aber laut sagen! • abläuten • Geläute • Lautschrift • Lautbildung • lautlich • Lautmalerei • Lautlehre • Lautgesetz