EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"ja" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ja" auf Polnisch

ja

das Bild zu 'ich' auf Deutsch
Pronomen
  1. ich *****  
    Ich liebe Musik. (Kocham muzykę.)
    Ich war das nicht. (Ja to nie byłem.)
Substantiv
  1. das Ego
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ja"

andere
ja jestem = ich bin
ja mogę = ich kann
ja lubię = ich mag
andere
tak jak ja, tak samo jak ja = genau wie ich
własne ja = das eigene Selbst
Siehe auch: świadomość własnego ja • Ja stawiam. • Cóż ja tutaj poradzę?, Co ja mogę z tym zrobić? • ja ci pokażę!

"ja" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ja" auf Deutsch

ja ***

Partikel
  1. tak
  2. przecież, cóż

erfolgen ****

Verb
  1. następować [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. wynikać [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  3. przychodzić, następować (np. odpowiedź) [INTRANSITIVE] [+SEIN]

besagen *

Verb
  1. oznaczać, znaczyć [untrennbares Verb]
  2. mówić [untrennbares Verb]

regnen *

Verb
  1. padać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Es hat stark geregnet und alles war überschwemmt. (Mocno padało i wszystko zostało zalane.)
    Es regnet. (Pada deszcz.)

hapern

Verb
  1. brakować [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  2. szwankować [INTRANSITIVE] [+HABEN]

jemandem widerfahren

  1. spotykać kogoś

widerfahren

Verb
  1. przytrafiać się, spotykać (kogoś, np. nieszczęście) formal [INTRANSITIVE] [+SEIN]

hageln

Verb
  1. padać (o gradzie)
    Es hagelt. (Pada grad.)

reifen *

Verb
  1. dojrzewać [INTRANSITIVE] [+SEIN]

beruhen **

Verb
  1. wywodzić się, opierać się

frommen

Verb
  1. pomagać (w czymś), dawać (korzyść) old-fashioned [INTRANSITIVE] [+HABEN]

winden

Verb
Unregelmäßige Formen: windet Präsens (er/sie/es), wand Präteritum (er/sie/es), gewunden Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. wić, pleść
  2. wplatać
  3. wyrywać

geschehen ****

Verb
Unregelmäßige Formen: geschieht Präsens (er/sie/es), geschah Präteritum (er/sie/es), geschehen Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. wydarzyć się [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. zrobić (coś z czymś) [INTRANSITIVE] [+SEIN]

wurmen

Verb
  1. dręczyć, męczyć (np. problem) [TRANSITIVE] [+HABEN]

aufblitzen

Verb
  1. rozbłysnąć [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  2. świtać (pojawić się, np. pomysł) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

fehlschlagen

Verb
  1. nie powieść się, spełzać na niczym, nie udać się [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

das Geschehen **

Substantiv (Neutrum)
Pluralformen: die Geschehen
  1. zdarzenie, wydarzenie
  2. przebieg zdarzeń

gären

Verb
Unregelmäßige Formen: gärt Präsens (er/sie/es), gor Präteritum (er/sie/es), gärte Präteritum (er/sie/es), gegoren Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. fermentować [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. burzyć się, wrzeć [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  3. poddawać fermentacji [TRANSITIVE] [+HABEN]

schiefgehen

Verb
  1. nie udawać się, nie powodzić się informal

der Reifen *

das Bild zu 'Reifen' auf Deutsch
Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Reifen
  1. opona
    Er hatte einen Unfall, ihm ist ein Reifen geplatzt. (On miał wypadek, rozerwało jedną z opon.)
    Ich brauche neue Reifen. (Potrzebuję nowe opony.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Motorisierung

die Flucht ***

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Fluchten
  1. ucieczka
    Ich hatte Angst, deswegen habe ich mich zur Flucht entschlossen. (Bałam się, dlatego zdecydowałam się na ucieczkę.)

die Reife *

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Reifen
  1. dojrzałość

verheilen

Verb
  1. goić się, zabliźniać się [INTRANSITIVE] [+SEIN]

die Winde

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Winden
  1. podnośnik
  2. powój
    Wörterbuch der Botanik
  3. wyciągarka

schwanen

Verb
  1. mieć przeczucie informal [INTRANSITIVE] [+HABEN]

das Gebrechen

Substantiv (Neutrum)
  1. ułomność, kalectwo [SINGULAR]

abebben

Verb
  1. opadać, cichnąć (np. emocje) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]
  2. ustawać, przechodzić (np. hałas) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

pladdern

Verb
  1. lać (deszcz) [+HABEN]

sich ereignen

Verb
  1. zdarzać się, wydarzać się

angrenzen

Verb
  1. przylegać, graniczyć [trennbares Verb]

abflauen

Verb
  1. słabnąć, tracić na sile [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]
  2. spadać, obniżać się (np. nastrój) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

tauen

Verb
  1. tajać, topnieć (śnieg, lód)

Weihnachten ***

das Bild zu 'Weihnachten' auf Deutsch
Substantiv (Neutrum - tritt in der Regel ohne Artikel auf)
Pluralformen: die Weihnachten
  1. Boże Narodzenie
    Was willst du deinem Vater zu Weihnachten schenken? (Co chcesz podarować swojemu ojcu na Boże Narodzenie?)

killen

Verb
  1. sprzątnąć (kogoś) informal [TRANSITIVE] [+HABEN]

nieseln

Verb
  1. mżyć

flüchten **

Verb
  1. zbiegać, uciekać [INTRANSITIVE] [+SEIN]

einnachten

Verb
  1. zmierzchać  Switzerland [+HABEN] [trennbares Verb]

bedünken

Verb
  1. zdawać się old-fashioned [INTRANSITIVE] [+HABEN]

kriseln

Verb
  1. zanosić się na kryzys

gelüsten

Verb
  1. zachciewać się

menscheln

Verb
  1. objawiać ludzkie słabości [INTRANSITIVE] [+HABEN]

schwären

Verb
  1. wrzodzieć, jątrzyć się [INTRANSITIVE] [+HABEN]

abperlen

Verb
  1. perlić się [+SEIN] [trennbares Verb]

das Wetterleuchten

Substantiv (Neutrum)
  1. błyskawica [SINGULAR]

die Graupel

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Graupeln
  1. krupa, krupka

Weitere Redewendungen — "ja"

Verb
sagen = mówić +2 Bedeutungen
schlagen = uderzać +3 Bedeutungen
brechen = złamać, łamać +6 Bedeutungen
heilen = wyleczyć, leczyć +1 Bedeutung
ruhen = odpoczywać, spoczywać +1 Bedeutung
grenzen = graniczyć
bejahen = przytaknąć
blitzen = błyskać się +2 Bedeutungen
perlen = występować (krople potu, np. na czole)
ebben = mijać, przemijać
verhageln = psuć, rujnować (np. dzień) +1 Bedeutung
Substantiv
der Mensch = człowiek
die Geschichte = historia (ciąg wydarzeń, proces rozwoju) +3 Bedeutungen
der Herbst = jesień
die Krise = kryzys
das Ereignis = zdarzenie, wydarzenie
der Regen = deszcz
das Gewitter = burza
der Flüchtling = uciekinier, uchodźca
das Geschehnis = zdarzenie, wydarzenie
der Killer = morderca, zabójca
der Reif = bransoletka, diadem, obrączka +1 Bedeutung
der Hagel = grad
der Tau = rosa
das Tauwetter = odwilż
der Nieselregen = mżawka
die Gärung = fermentacja +1 Bedeutung
die Nacht = noc
die Windung = zakole (zakręt) +1 Bedeutung
die Reifung = dojrzewanie
der Weihnachtsbaum = choinka
das Jawort = sakramentalne tak
das Tau = gruba lina
das Weihnachtslied = kolęda
die Weihe = poświęcenie, święcenia, konsekracja
das Gelüst = żądza, pożądliwość, ochota, zachcianka
der Geflüchtete = uciekinier +1 Bedeutung
Adjektiv
schief = krzywy +3 Bedeutungen
besagt = wspomniany, wymieniony, wzmiankowany
fromm = pobożny +1 Bedeutung
flüchtig = przelotny (np. związek)
regnerisch = deszczowy
weihnachtlich = bożonarodzeniowy
flau = słaby +1 Bedeutung
gebrechlich = ułomny, wątły, słaby
windschief = krzywy
Adverb
flüchtig = pobieżnie, przelotnie
regnerisch = deszczowo
weihnachtlich = świątecznie
windschief = krzywo
andere
ja, klar = tak, jasne
beruhen auf = opierać się na
andere
na ja = cóż, no tak
Ja Pustekuchen! = Akurat!, Figa z makiem!
sich etwas brechen = złamać sobie coś
Siehe auch: Gewinde • Halt' ja den Schnabel. • Das ist ja enorm! • Ja, ich hätte gern ... • Das ist ja typisch! • Da lachen ja die Hühner!