Einloggen Registrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Vorschlag melden

"męczyć" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "męczyć" auf Polnisch

męczyć

Verb

plagen *
- męczyć, dręczyć
quälen *
- męczyć, dręczyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
strapazieren
wurmen
- dręczyć, męczyć (np. problem) [TRANSITIVE] [+HABEN]
ermüden
- męczyć, nużyć (kogoś) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
martern
- męczyć, dręczyć, torturować [TRANSITIVE] [+HABEN]
abmatten
- męczyć, pozbawiać się, wykańczać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
triezen
- męczyć, zamęczać, torturować [TRANSITIVE] [+HABEN]
peinigen
- dręczyć, męczyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
schinden
- zamęczać, męczyć, forsować
striezen
- nękać, męczyć [TRANSITIVE] [+HABEN]

męczyć się

Verb

laborieren
- męczyć się, pracować
abmühen [trennbares Verb]
sich herumplagen [+SEIN] [trennbares Verb]
künsteln
- męczyć się (z czymś) [TRANSITIVE] [+HABEN]
sich abmurksen
- męczyć się (z czymś) [+HABEN] [trennbares Verb]
sich abplagen
- męczyć się, borykać się [+HABEN] [trennbares Verb]
sich rumplagen
- męczyć się, zmagać się
sich abmatten
- wykańczać się, męczyć się [+HABEN] [trennbares Verb]
sich schwertun
- mieć trudności, męczyć się (z czymś) [+HABEN] [trennbares Verb]
sich kasteien
- umartwiać się, męczyć się [+HABEN]
ermüden
- męczyć się, tracić siły, znużyć się [INTRANSITIVE] [+SEIN]
dazuschauen
- męczyć się, starać się dialect [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

zmęczyć

Verb

abjagen
- zmęczyć (galopem, np. konie) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]

zmęczyć się

Verb

sich abjagen
- zmęczyć się (bieganiem, załatwianiem) [+HABEN] [trennbares Verb]
sich abkämpfen
- zmęczyć się, wymęczyć się [+HABEN] [trennbares Verb]
ermatten
- słabnąć, zmęczyć się

eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "męczyć"

Adjektiv

zmęczony = müde +7 Bedeutungen

męczący = anstrengend +4 Bedeutungen

Adverb

zmęczony = alle

Substantiv

męka = die Folter +4 Bedeutungen

zmęczenie = die Müdigkeit +6 Bedeutungen

męczennik = der Märtyrer +1 Bedeutung

męczarnia = die Tortur +1 Bedeutung

męczenie = die Quälerei

Verb

bardzo męczyć = anstrengen

Siehe auch: męczennica • męczyć się z czymś • męczyć się z kimś • przemęczyć się