EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zbijający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zbijający" auf Polnisch

zbijający

Adjektiv
  1. confutative

bić

Verb
  1. hit *****
    • uderzyć, bić (np. ręką, kijem) [TRANSITIVE]
      I didn't do anything, why did you hit me? (Nic nie zrobiłem, dlaczego mnie uderzyłeś?)
      You can't hit him without a reason. (Nie możesz bić go bez powodu.)
      My friend hit me so hard with her bag she broke my nose. (Moja koleżanka tak mocno uderzyła mnie torbą, że złamała mi nos.)
      I hit my brother because he took my toy. (Uderzyłem mojego brata, bo zabrał mi zabawkę.)
      She told me to hit this guy. (Ona powiedziała mi, żebym przyłożył temu facetowi.)
  2. beat ****
    • bić, pobić [TRANSITIVE]
      He has beaten him senseless. (Pobił go do nieprzytomności.)
      Tom was beaten brutally by his mates. (Tom został brutalnie pobity przez kolegów.)
      He wanted to beat my brother but I stopped him. (On chciał pobić mojego brata, ale go powstrzymałem.)
  3. whale **
  4. mint *
    • bić (monety) [TRANSITIVE]
      We can't mint any more coins. (Nie możemy bić więcej monet.)
  5. coin **
  6. buffet *
  7. lash *
    • wysmagać, bić, uderzać (np. wiatr, morze)
      The wind lashed the people standing on the street. (Wiatr smagał ludzi stojących na ulicy.)
  8. throb
  9. thrash
  10. thump *
  11. pummel
  12. tussle
  13. pulsate
  14. trounce
  15. baste
  16. thresh
  17. drub
  18. belabour BrE old-fashioned , belabor AmE old-fashioned
  19. baff
  20. devel ScoE
  21. swinge

zbić

Verb
  1. batter **
  2. lam
  3. whup
Verb mit Präposition
  1. beat up
    • pobić, zbić
      You can't beat up women. (Nie możesz pobić kobiet.)
      You had no right to beat up that boy. (Nie miałeś prawa zbić tego chłopca.)
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
  2. bung up

bić się

das Bild zu 'fight' auf Deutsch
Verb
  1. fight *****
    • bić się, walczyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He used to fight with other boys at school. (On zwykł bić się z innymi chłopcami w szkole.)
      My children always fight when they don't agree with each other. (Moje dzieci zawsze się biją, kiedy się ze sobą nie zgadzają.)
  2. skirmish
  3. scrap **
  4. scuffle
  5. throw hands , throw fists
  6. stoush
Verb mit Präposition
  1. slog it out BrE informal , slug it out informal

zbijać

Verb
  1. impugn
  2. spike **
  3. confute
Idiom
  1. be on the gravy train

bić kogoś

Verb mit Präposition
  1. lay about somebody

bić coś czymś

  1. pummel something with something

zbijać się

Substantiv
  1. conglomerate
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zbijający"

Adjektiv
zbity = solid +4 Bedeutungen
zbijający z tropu = baffling
Verb
zbić z tropu = floor +6 Bedeutungen
bić w dzwony = clang
Verb mit Präposition
bić o coś = beat against something
zbijać kogoś z tropu = trip somebody up
andere
bić w dzwony = ring the bells +1 Bedeutung
zbity czymś = matted with something
Idiom
zbić kogoś = beat seven bells out of somebody BrE informal , knock seven bells out of somebody BrE informal
Siehe auch: zbijać się w grupy • dowód obalający teorię lub zbijający zarzuty • zbijać coś w jednolitą masę • zbijać na czymś majątek • zbijać coś w gromadę • zbić kogoś z tropu • bić kogoś często lub wielokrotnie • zbijanie • bić w przelocie • zbijać się w kłaczki