Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zazwyczaj" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zazwyczaj" auf Polnisch

zazwyczaj

Adverb

usually ****
- zwykle, zazwyczaj, na ogół
  He usually drinks tea for breakfast. (On zwykle pije herbatę na śniadanie.)
  
  I don't usually get up so early. (Zwykle nie wstaję tak wcześnie.)
  
  I don't wear black usually. (Zwykle nie ubieram się na czarno.)
  
  Synonyme: generally, normally, most often
normally **
- zazwyczaj, zwykle
  I normally don't talk to guys about my social life. (Zwykle nie rozmawiam z facetami o moim życiu towarzyskim.)
  
  How long does it normally take to get to Brighton? (Ile zwykle zajmuje, aby dotrzeć do Brighton?)
  
  Synonym: usually
traditionally **
- tradycyjnie, zazwyczaj, zwyczajowo
  Traditionally, we go to Italy in summer. (Zazwyczaj jeździmy do Włoch latem.)
generally ****
- zwykle, zazwyczaj
  Generally I don't talk to strangers, but you seem to be nice. (Zazwyczaj nie rozmawiam z obcymi, ale ty wydajesz się być miły.)
  
  You should know that I generally don't lie - it's the first time. (Musisz wiedzieć, że zwykle nie kłamię - to pierwszy raz.)
  
  Synonym: usually
ordinarily
- zazwyczaj, zwykle

as often as not spoken , more often than not spoken
- zwykle, zazwyczaj, najczęściej

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zazwyczaj"

Substantiv

czapka (zazwyczaj wełniana) = hat

okres (zazwyczaj krótki czas, gdy coś miało miejsce) = spell

zwyczaj = practice +10 Bedeutungen

emigrant (zazwyczaj polityczny) = emigre

ozdoba (zazwyczaj zbędna) = frill

płaszcz (zazwyczaj z kapturem) = capote

akcent (zazwyczaj irlandzki lub szkocki) = brogue

sprawozdanie (z misji lub zadania, zazwyczaj w formie ustnej) = debrief , auch: de-brief

kocur (zazwyczaj wykastrowany) = gib

kalwaria (zespół kościołów lub kaplic symbolizujących stacje Męki Pańskiej, zakładany zazwyczaj na wzgórzach) = calvary

potrzeba zrobienia czegoś szybciej niż zazwyczaj = hurry

turysta wędrujący z plecakiem (zazwyczaj młody i niemający pieniędzy) = backpacker

najwyżej znajdujące się miejsca w teatrze (zazwyczaj na balkonach) = the gods , auch: gods

stacja kolejowa z dużym parkingiem (zazwyczaj na obrzeżu miasta) = parkway

Adjektiv

bezcenny (zazwyczaj o rzeczach niematerialnych, abstrakcyjnych) = invaluable

Verb mit Präposition

rozesłać coś (zazwyczaj w dużych ilościach, np. reklamę, ofertę) = mail out

Adverb

typowo, jak zwykle, zazwyczaj = typically

Pronomen

które (zazwyczaj w odniesieniu do rzeczy) = which

Verb

mieć skłonności (zazwyczaj coś robić, zazwyczaj jakimś być) = tend

zagłuszyć słowo (zazwyczaj wulgarne) podczas transmisji w mediach = bleep

andere

uwolnić kogoś od czegoś (zazwyczaj ciężkiego) = relieve somebody of something

Siehe auch: przyjąć kogoś z powrotem • wozić kogoś • wpłynąć na kogoś • bardzo dużo czegoś • osiedle mieszkaniowe • golić brodę • osłona • maszerować na coś • być kimś kogo opinie są zazwyczaj słuszne, błędne itd. • oszukiwać kogoś • pieróg wypełniony przyprawioną wieprzowiną • zdyskredytować kogoś • wycieraczka powitalna przed drzwiami • osoba, która tworzy w internecie fałszywą tożsamość, oszust podszywający się pod kogoś w internecie • urwis • wow! • zazwyczaj poprzez Internet • zazwyczaj dzięki świeżemu powietrzu lub ćwiczeniom • zazwyczaj z alkoholem i przekąskami • zazwyczaj w marynarce od wiceadmirała wzwyż • niestała • twardy obwarzanek • ostatecznie dociec czegoś • dwie lub więcej osób, które przez przypadek spotykają się na moment, po czym rozchodzą się każde w swoją stronę • być nietaktownym • kosz na śmieci • konflikt na tle religijnym lub politycznym • skład na bieliznę • zamknięte posiedzenie sądu • scentralizowane negocjacje • czynności wykonywane po śmierci pacjenta • środek poprawiający nastrój • piwiarnia w Austrii lub w Niemczech • mieszkanie znajdujące się w piętrowym budynku • zaadresowana koperta zwrotna • trzymać coś z dala od siebie • wytwarzać coś szybko w dużych ilościach • cecha bycia bezcennym