EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"osłona" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osłona" auf Polnisch

osłona

Substantiv
  1. lee ***
  2. shelter **   [UNCOUNTABLE]
    This umbrella is my shelter from the rain. (Ten parasol jest moją osłoną od deszczu.)
    That tree was my shelter from the sun. (To drzewo było moją osłoną od słońca.)
    We need to find some shelter from the snow. (Musimy znaleźć jakąś osłonę od śniegu.)
  3. cover ***** , auch: kiver dialect
  4. housing ***
    • osłona, obudowa silnika [COUNTABLE]
      The mechanic told me that we need to replace the housing in my car's engine. (Mechanik powiedział, że musimy wymienić osłonę w silniku mojego samochodu.)
  5. enclosure
    • ogrodzenie (płot), osłona, obudowa
      The building was surrounded with a high enclosure. (Budynek był otoczony wysokim ogrodzeniem.)
  6. fender
    • osłona (niska metalowa ścianka przy kominku)
  7. casing
  8. jacket ***
  9. sheath
  10. visor
  11. tilt **
  12. bellows
  13. wrapper
    • osłona, otulina, owijacz
      You have to put a wrapper around the flowers during winter. (W zimie należy owinąć kwiaty otuliną.)
  14. shroud
  15. backstop
  16. shadow , ***
  17. integument , auch: tegument
  18. hand protector
  19. faceguard
  20. splasher
  21. cover point , cover ***
  22. radome
    • kopuła, osłona (zazwyczaj anteny lub przekaźnika, połączenie słów 'radar' i 'dome')
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "osłona"

Verb
osłonić = shield +2 Bedeutungen
osłaniać = screen , hide +3 Bedeutungen
osłaniać czymś literary = sheathe , auch: ensheathe +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
osłaniać = screen off
Idiom
osłaniać kogoś = have someone's back , have got someone's back , got someone's back , auch: got someone's six informal
andere
osłaniać kogoś = watch one's back
Substantiv
przysłona = aperture +2 Bedeutungen
osłona kabiny pilota = canopy
osłona brezentowa = dodger
osłona silnika = cowl , cowling
osłona powietrzna = canopy
kolczuga (osłona z metalowych kółek, noszona przez rycerzy) = chain mail , auch: chainmail
osłonka = tunica +2 Bedeutungen
osłona drążka zmiany biegów, osłona dźwigni zmiany biegów = gaiter
osłona ciepłochronna = heat shield
osłona termiczna = heat shield
osłona spustu = trigger guard
osłona ustawiana za celami na strzelaniu = backstop
osłona ochronna = protective cover
osłona przeciwsłoneczna = sun visor
owiewka (osłona aerodynamiczna) = aircraft fairing +1 Bedeutung
osłona z powietrza = air cover
osłona krawędzi, osłona ścian = safety padding
Adjektiv
osłonowy = covering
Siehe auch: osłona z czegoś • osłona przed lawiną • osłona na kciuk • osłona na obiektyw • osłona z drutu • osłona dla kabli leżących na ziemi • osłona dla lampy • osłona przeciw słońcu, doczepiana do obiektywu • osłona przed silnikami odrzutowymi • osłanianie się • osłona od kurzu • osłanianie czymś • osłonienie • osłanianie