EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zasłona" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zasłona" auf Polnisch

zasłona

das Bild zu 'curtain' auf Deutsch das Bild zu 'drape' auf Deutsch Commercial, Home Retractable Awnings - Ross Howard Dallas Custom Retractable Awning | Backyard pergola, Canopy outdoor ... Dolphin Yacht Tensile Awnings - Dolphin Sails
Substantiv
  1. curtain , **   [COUNTABLE]
    Could you draw the curtains? (Czy mógłbyś zaciągnąć zasłony?)
    I'll open the curtains. (Odsłonię zasłony.)
  2. veil *
    • zasłona, woal
      It is a veil, to cover you up. (To zasłona, żeby cię ukryć.)
  3. cloak , *
    • przykrywka, zasłona (np. dla tajnych działań)
      When he was a spy, his cloak was being an investigative journalist. (Kiedy on był szpiegiem, jego przykrywką była praca dziennikarza śledczego.)
      Siehe auch: cover
  4. drape *
  5. awning
  6. screen ****
    • zasłona (np. w koszykówce) [COUNTABLE]
      The police used a smoke screen. (Policja użyła zasłony dymnej.)
  7. shroud
  8. pall of something
  9. ventail old use

zasłona czegoś

Substantiv
  1. curtain of something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zasłona"

Verb
zasłonić = cover , auch: kiver dialect +2 Bedeutungen
zasłaniać = screen , hide +6 Bedeutungen
zasłaniać komuś = be in somebody's light , stand in somebody's light
Verb mit Präposition
zasłaniać = block out +2 Bedeutungen
zasłaniać coś = cover something up +1 Bedeutung
zasłonić coś = block something out
Substantiv
przysłona = aperture +2 Bedeutungen
zasłona prysznicowa, zasłona kabiny prysznicowej = shower curtain
zasłona dymna = smoke screen , smoke blanket +1 Bedeutung
delikatna tkana zasłona = cortina
zasłonięcie = covering +2 Bedeutungen
zasłona milczenia = veil of silence
zasłona ogniowa = fire curtain +1 Bedeutung
zasłona rdzeniowa = velum medullare
zasłona niewiedzy = veil of ignorance
zasłona szpitalna = privacy curtain , hospital curtain , cubicle curtain
zasłona tabernakulum = tabernacle veil
zasłona świątyni = veil of the temple
druga zasłona = seconde
zasłona powietrzna = air curtain +1 Bedeutung
nikab (zasłona na twarz noszona przez muzułmanki) = niqab
wielkopostna zasłona krucyfiksu = rood cloth
Idiom
zasłona dymna = curve ball
zasłona tajemnicy = shroud of mystery +1 Bedeutung
zasłona pozorów = veil of appearances
zasłona skromności = veil of modesty
Siehe auch: zasłanianie • zasłona na kamerę • zasłona z koralików • zasłona z mgły • antepedium • kiswa • tkanina wykonana z bawełny lub wiskozy używana jako zasłona, poszewka lub narzuta • zasłonienie