EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zatrzęsienie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zatrzęsienie się" auf Polnisch

zatrzęsienie się

Substantiv
  1. shaking
  2. quaking
    • zatrzęsienie się (o ziemi, budynku)

trząść

Verb
  1. rock , ****   [TRANSITIVE]
    Stop rocking the stroller, you will wake the baby up. (Przestań trząść wózkiem, obudzisz dziecko.)
    Huge waves rocked our ship. (Wielkie fale trzęsły naszym statkiem.)
  2. jounce
  3. judder
  4. shoogle ScoE

masa

Substantiv
  1. heaps

trząść się

das Bild zu 'shake' auf Deutsch
Verb
  1. shake ****   [INTRANSITIVE]
    She shook with fear. (Ona zatrzęsła się z przerażenia.)
    His hands were shaking nervously. (Jego dłonie trzęsły się nerwowo.)
    link Synonym: tremble
    Siehe auch: shiver
  2. tremble **
    • drżeć, trząść się (np. ze strachu) [INTRANSITIVE]
      I was trembling with cold. (Trząsłem się z zimna.)
      His hand trembling, he lifted the receiver. (On podniósł słuchawkę trzęsącą się ręką.)
      She stood there, trembling with hesitation. (Ona stała tam, drżąc z niepewności.)
      link Synonyme: shiver, shake
  3. wobble
    • trząść się, drgać
      My voice wobbles when I speak and cry at the same time. (Mój głos się trzęsie, kiedy mówię i płaczę w tym samym czasie.)
      He offended me and my chin started to wobble. (On mnie obraził i mój podbródek zaczął drgać.)
      She was so nervous that her knees wobbled. (Ona była tak zdenerwowana, że trzęsły się jej kolana.)
  4. quiver
  5. dodder
  6. wabble
  7. joggle
  8. dirl ScoE
  9. shog    BrE dialect
  10. daunder

zatrząść się

Verb
  1. quake *

masa, mnóstwo

Substantiv
  1. oodles   informal

wstrząsnąć, wstrząsać

Verb
  1. convulse
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zatrzęsienie się"

Substantiv
trzęsienie = juddering +1 Bedeutung
Verb
zatrząść się ze śmiechu = shake with laughter
zatrząść się ze złości = shake with anger
Siehe auch: trzęsienie się