EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zasługi" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zasługi" auf Polnisch

zasługi

Substantiv
  1. contribution ***
    • zasługi (dla czegoś), przyczynienie się (do czegoś) [COUNTABLE]
      You know how grateful we all are for your contribution. (Wiesz, że jesteśmy ci bardzo wdzięczni za twoje zasługi.)

zasługa

Substantiv
  1. credit ****
    • zasługa, uznanie (dla kogoś, za zrobienie czegoś) [UNCOUNTABLE]
      She got the credit for her hard work. (Ona zyskała uznanie za swoją ciężką pracę.)
      The team gave her credit for trying. (Zespół dał jej uznanie za to, że się starała.)
  2. merit **
  3. claim to fame
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zasługi"

Verb
zasługiwać = earn +1 Bedeutung
umniejszać (np. zasługi) = deprecate
Verb mit Präposition
przypisywać coś komuś (np. zasługi) = father something on somebody
Adjektiv
zasłużony = deserving +4 Bedeutungen
Adverb
zasłużenie = deservedly +1 Bedeutung
Substantiv
zasłużenie = meriting
osoba odznaczona orderem za zasługi dla państwa = CH , Companion of Honour
premia za zasługi = merit pay
profesor honorowy (tytuł nadawany za zasługi) = emeritus professor
Krzyż Zasługi = Military Cross , MC (Abkürzung) +1 Bedeutung
Order Zasługi = Order of Merit
order zasługi = distinguished service order
Legia Zasługi = Legion of Merit
Idiom
uznawać zasługi = give credit
ważyć zasługi = weigh merits
Siehe auch: Medal Zasługi • medal za zasługi • kawaler Orderu Zasługi • zasługi dla czegoś • umniejszać czyjeś zasługi • docenić czyjeś zasługi • przypisywać sobie • położyć zasługi dla kraju • zajmowany za zasługi dla władcy lub rządu • uważać, że wszelkie zasługi należą się komuś • tablica honorowa