EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaostrzyć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaostrzyć coś" auf Polnisch

zaostrzyć

Idiom
  1. tighten up
    • zaostrzyć (np. przepisy, regulacje)
      My company tightened up its regulations and now we can't have more than 20 days of vacation. (Moja firma zaostrzyła swoje przepisy i teraz nie możemy mieć więcej niż 20 dni urlopu.)
      We need to tighten up the rules in our school because the pupils think they can do everything. (Musimy zaostrzyć zasady w naszej szkole, bo uczniowie myślą, że mogą robić wszystko.)
      Idiome
Verb
  1. acuminate  

zaostrzyć coś

  1. make something tighter , make something tight
    • zaostrzyć coś (np. przepisy, regulacje, prawo)
      link Synonym: tighten up
  1. give an edge to something  
    Give an edge to your speech, it's boring. (Zaostrz swoją przemowę, jest nudna.)
    This belt will give an edge to your outfit. (Ten pasek zaostrzy twój strój.)

zaostrzać

Verb
  1. tighten **
  2. exacerbate *
  3. toughen
  4. stiffen

zaostrzać się

Verb
  1. fester
    • jątrzyć się, zaostrzać się (o konflikcie, problemie)
      They are trying to resolve the festering conflict. (Próbują rozwiązać jątrzący się konflikt.)

zaostrzyć się

Verb
  1. flare up
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaostrzyć coś"

Verb
ostrzyć = grind +3 Bedeutungen
naostrzyć = sharpen
Substantiv
zaostrzenie = intensification +1 Bedeutung
Siehe auch: zaostrzanie