EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zadzwonić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zadzwonić" auf Polnisch

zadzwonić

Verb mit Präposition
  1. call in *
    • zadzwonić, dodzwonić się (np. do radia, do telewizji)
      I called in to a radio station and told my story. (Dodzwoniłem się do stacji radiowej i opowiedziałem moją historię.)
      She called in to ask us a question. (Ona dodzwoniła się, by zadać nam pytanie.)
Verb
  1. jingle
  2. clang
  3. jangle
  4. chink
  5. buzz **
  1. give a ring  

dzwonić

das Bild zu 'call' auf Deutsch pierwsza rozmowa telefoniczna Telephone Ringing Vectors, Photos and PSD files | Free Download
Verb
  1. call , *****
    • dzwonić (do kogoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      You should call the police. (Powinieneś zadzwonić po policję.)
      I'll call you tomorrow. (Zadzwonię do ciebie jutro.)
      Let me call you right back. (Zaraz do ciebie oddzwonię.)
      link Synonym: phone
  2. phone , ***** , auch: phone up , telephone , ***
    • telefonować, dzwonić, telefonować do, dzwonić do [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I'll phone you tomorrow. (Zatelefonuję do ciebie jutro.)
      My sister phoned me yesterday. (Moja siostra wczoraj do mnie zadzwoniła.)
      Telephone me as soon as you know anything! (Zatelefonuj do mnie tak szybko, jak tylko będziesz coś wiedział!)
      He phoned me late at night asking to pick him up from the station. (Zadzwonił do mnie późno w nocy, prosząc o odebranie go z dworca.)
      Worried neighbours phoned the police. (Zaniepokojeni sąsiedzi zadzwonili na policję.)
      Could you phone me back later? (Czy mógłbyś oddzwonić do mnie później?)
      link Synonym: call
  3. ring ****
  4. toll **
  5. ping
  6. chime *
  7. chatter *
    • dzwonić, szczękać (np. zębami z zimna) informal
      It was so cold that he chattered his teeth. (Było tak zimno, że on szczękał zębami.)
  8. ting
  9. tinkle
  10. make a call informal  
  11. tink
  12. tintinnabulate
  13. make a phone call
  14. clangour , clangor
  15. jow ScoE   dialect
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zadzwonić"

Verb
dzwonić do kogoś = call somebody +1 Bedeutung
zadzwonić do kogoś = give somebody a tinkle
oddzwonić = phone back
zadzwonić do lekarza = call a doctor
Substantiv
dzwon = bell +1 Bedeutung
dzwonek = diamonds +9 Bedeutungen
dzwonienie = ring +16 Bedeutungen
dzwonnica = bell tower +1 Bedeutung
dzwonnik = ringer +2 Bedeutungen
dzwoneczek = bluebell
Verb mit Präposition
zadzwonić do kogoś = call somebody up , auch: call up somebody
oddzwonić = call back
zadzwonić i powiadomić o swojej sytuacji = call in
zadzwonić do pracy = ring in
dzwonić do programu telewizyjnego lub radiowego = phone in
dodzwonić się = get through
andere
zadzwonić do kogoś informal = give somebody a call informal , give somebody a buzz informal , give somebody a shout informal +1 Bedeutung
andere
zadzwonić do kogoś = put in a call to somebody +3 Bedeutungen
Siehe auch: Czy mogę zadzwonić, proszę? • zadzwonić do kogoś jeszcze raz • zadzwonić do kogoś na komórkę • zadzwonić po pomoc • zadzwonić do informacji • zadzwonić do drzwi • Czy mogę zadzwonić później? • Proszę zadzwonić po policję. • Proszę zadzwonić po pogotowie. • Musisz zadzwonić do ślusarza. • Musisz zadzwonić do banku. • Powinniśmy zadzwonić na policję. • pozwolić sobie zadzwonić do kogoś • Nie zapomnij do mnie zadzwonić. • Musiałeś zadzwonić pod zły numer. • Powinieneś zadzwonić po złotą rączkę. • Proszę zadzwonić po straż pożarną. • Muszę zadzwonić do mojej firmy ubezpieczeniowej. • zadzwonić z informacją, że jest się chorym • numer, na który można zadzwonić by dowiedzieć się kto ostatnio do Ciebie dzwonił i o której godzinie

"zadzwonić" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

give a ring Kollokation
  1. give Verb + ring Substantiv = zadzwonić
    Normale Kollokation

    Find out what you can and give me a ring.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: