Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zaświecić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaświecić" auf Polnisch

zaświecić

Verb

shine **
- zaświecić (skierować światło w określony punkt) [TRANSITIVE]
  He shone the flashlight at my face. (On zaświecił latarką po mojej twarzy.)
  
  The guards wanted to catch the fugitive and they managed to shine the floodlight on him. (Strażnicy chcieli złapać zbiega i udało im się skierować na niego reflektor.)

świecić

Verb

gleam *
- świecić, płonąć, lśnić, błyszczeć
  She polished the table until it gleamed. (Szorowała stół dopóki nie lśnił.)
beam **
- świecić, promieniować (wysyłać światło, ciepło, energię)
  The Sun beams heat. (Słońce promieniuje ciepło.)
  
  The charm was beaming with green light. (Amulet promieniował zielonym światłem.)
beacon *
- świecić (jak latarnia morska) [INTRANSITIVE]
burn ***
- palić się, świecić (np. lampka nocna) [INTRANSITIVE]
  Look, his lamp is burning, he must be home. (Spójrz, jego lampa się świeci, on musi być w domu.)
  
  The lamp burnt with a warm glow. (Lampa świeciła ciepłym blaskiem.)
sheen BrE dialect
This light sheens too brightly. (To światło świeci zbyt jasno.)

świecić się

Verb

glow , **
- jarzyć się, świecić się [INTRANSITIVE]
  One candle glowed in the dark. (Jedna świeca jarzyła się w ciemności.)
  
  Siehe auch: shine

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaświecić"

Substantiv

światło = light , auch: licht ScoE dialect +4 Bedeutungen

świetlik = skylight +11 Bedeutungen

świecidełko = trinket +9 Bedeutungen

Adjektiv

światły = enlightened +1 Bedeutung

świetlany = glittering +1 Bedeutung

Verb

oświecić = enlighten

zaświecić czymś na coś = shine something on something , shine something at something , shine something around something

andere

poświecić komuś = light somebody's way

Siehe auch: świecić na wysoki połysk • zaświecenie