EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wzdłuż" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wzdłuż" auf Polnisch

wzdłuż

das Bild zu 'along' auf Deutsch
Präposition
  1. along *****
    • wzdłuż, po
      They walked along the road. (Oni szli wzdłuż drogi.)
      We took a road along the river. (Pojechaliśmy drogą wzdłuż rzeki.)
    • wzdłuż, przy
      He walked along the fence. (On szedł wzdłuż płotu.)
      They are building a new road along the river. (Oni budują nową drogę przy rzece.)
  2. down *****  
    There are many shops down the Green street. (Jest wiele sklepów wzdłuż ulicy Zielonej.)
    Go down this street and then turn left. (Proszę iść wzdłuż tej ulicy, a potem skręcić w lewo.)
  3. alongside ** , alongside of AmE
    • wzdłuż (czegoś)
      There are trees alongside that road. (Wzdłuż tej drogi rosną drzewa.)
      link Synonym: along
Adverb
  1. up *****  
    Are you sure we should go up this street? (Jesteś pewien, że powinniśmy iść tą ulicą?)
  2. lengthwise , lengthways BrE
  3. longwise , longways
  4. endlong   old use
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wzdłuż"

Substantiv
długość = length +2 Bedeutungen
promenada (wzdłuż plaży) = boardwalk
nabrzeże (wzdłuż plaży) = beachfront
osnowa (układ nitek biegnących wzdłuż tkaniny) = the warp
drukowanie wzdłuż formatu = landscape , auch: landskip old use
wgłębienie wzdłuż głowni broni siecznej = fuller
teren nisko położony (wzdłuż rzeki) = bottomland
polędwica (mięso znajdujące się wzdłuż kręgosłupa, np. u owcy lub jelenia) = backstrap
Dalmacja (kraina wzdłuż wybrzeża Adriatyku) = Dalmatia
Verb
rozpłatać (coś wzdłuż) = slit
płynąć wzdłuż wybrzeża = coast
płynąć wzdłuż brzegu = coast
ciągnąć się wzdłuż czegoś = fringe
przeprowadzić kogoś wzdłuż = guide somebody along something
pociąć wzdłuż czegoś = cut along something
Adverb
do końca wzdłuż = right along
wzdłuż wybrzeża = coastwise , coastways old use
Verb mit Präposition
jechać wzdłuż czegoś = ride along something
Adjektiv
nierównomiernie rozmieszczony wzdłuż osi = interrupted
wzdłuż stołu = tableside
wzdłuż brzegu = alongshore
wzdłuż wybrzeża = coastwise , coastways old use
Idiom
wzdłuż i wszerz = every pore
Siehe auch: wzdłuż statku • wzdłuż burty • wzdłuż krawędzi • wszerz i wzdłuż • nisko położony obszar ciągnący się wzdłuż rzeki • przejażdżka wzdłuż czegoś • przeszywać wzdłuż czegoś • droga wzdłuż wybrzeża • smyrgnąć wzdłuż czegoś • złożony podwójnie wzdłuż • obszar wzdłuż ścieżki