EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wzbudzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wzbudzić" auf Polnisch

wzbudzić

Verb
  1. awake **
    • rozbudzić, wzbudzić (np. jakieś emocje) formal
      Her baby has awoken my maternal instinct. (Jej dziecko rozbudziło we mnie instynkt macierzyński.)
  2. pique
    • wzbudzić (np. zainteresowanie, ciekawość)  AmE

wzbudzać

Verb
  1. command ***
    • wzbudzać, cieszyć się (np. uznaniem) [TRANSITIVE]
      The president should command respect. (Prezydent powinien wzbudzać szacunek.)
      Her novels command respect and satisfaction of millions of readers. (Jej powieści cieszą się szacunkiem i zadowoleniem milionów czytelników.)
  2. compel **
  3. evoke **
    • wzbudzać, wywoływać (np. uśmiech, reakcję, zainteresowanie) [TRANSITIVE]
      New virtual reality solutions at work evoke my interest. (Nowe rozwiązania wirtualnej rzeczywistości w pracy wywołują moje zainteresowanie.)
  4. arouse *
  5. excite *
    • pobudzać, rozbudzać, wzbudzać (np. podziw, zainteresowanie) formal [TRANSITIVE]
      His speeches excite admiration in the crowd. (Jego przemowy wzbudzają podziw w tłumie.)
      Her arguments excited controversy. (Jej argumenty wywołały kontrowersje.)
  6. elicit *
  7. stir , ***
  8. ignite *
  9. activate *
  10. prompt **
  11. animate
  12. agitate
  13. reawaken
Verb mit Präposition
  1. stir something up , stir up

wzbudzać coś

Verb mit Präposition
  1. call something forth , auch: call forth something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wzbudzić"

Verb
budzić = wake +2 Bedeutungen
pobudzić = challenge +3 Bedeutungen
zbudzić = awaken
budzić się = come to life
obudzić = uprouse
wzbudzić sprzeciw = arouse opposition
Verb mit Präposition
budzić = wake up
obudzić kogoś = get somebody up
pobudzić = hype up
rozbudzić = crank up
pobudzić coś = ginger something up
Substantiv
wzbudzenie = arousal +3 Bedeutungen
osoba umiejąca wzbudzić posłuch = disciplinarian
wzbudzanie = actuation +2 Bedeutungen
Idiom
pobudzić coś = give something a boost
nie wzbudzić czyjegoś zainteresowania = leave somebody cold
wzbudzić sensację = make a splash
andere
wzbudzić obawy = raise fears
Siehe auch: wzbudzić obawę lub niepokój • wzbudzić wątpliwości co do czegoś • wzbudzić czyjś sprzeciw • wzbudzić czyjś gniew • wzbudzić czyjeś zainteresowanie • wzbudzić czyjąś ciekawość • wzbudzać czyjś podziw • wzbudzić w kimś podejrzenia, wzbudzić kogoś podejrzenia • wzbudzać czyjeś zainteresowanie • wzbudnica • wzbudnik