EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"cieszyć się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "cieszyć się" auf Polnisch

cieszyć się

das Bild zu 'enjoy' auf Deutsch Enjoy Life! 22 Quotes and a Song! - DOILOOKSTUPID
Verb
  1. enjoy ****
    • lubić, czerpać przyjemność (np. z gotowania), cieszyć się (czymś) [TRANSITIVE]
      She enjoys reading books. (Ona lubi czytać książki.)
      I really enjoyed talking with you. (Naprawdę przyjemnie mi się z tobą rozmawiało.)
      What do you enjoy the most? (Co lubisz najbardziej?)
      He looked like he enjoyed the sight of her. (On wyglądał, jakby cieszył go jej widok.)
    • korzystać, cieszyć się (np. z praw, przywilejów) formal [TRANSITIVE]
      He won't enjoy privileges long. (On nie będzie długo korzystał z przywilejów.)
  2. command ***
    • wzbudzać, cieszyć się (np. uznaniem) [TRANSITIVE]
      The president should command respect. (Prezydent powinien wzbudzać szacunek.)
      Her novels command respect and satisfaction of millions of readers. (Jej powieści cieszą się szacunkiem i zadowoleniem milionów czytelników.)
  3. relish *
    • odczuwać przyjemność (z czegoś), gustować (w czymś), cieszyć się (na myśl o czymś)
      I relish the chance to spend an afternoon here. (Cieszę się możliwością spędzenia tu popołudnia.)
      I relish the thought of having a free weekend. (Cieszę się myślą o posiadaniu wolnego weekendu.)

cieszyć się czymś

Verb mit Präposition
  1. share in something
    • cieszyć się czymś (np. czyimś szczęściem)
      I always share in my friend's happiness. (Zawsze cieszę się szczęściem mojej przyjaciółki.)
Verb
  1. get a bang out of something
  2. get one's jollies

cieszyć się kimś

Idiom
  1. get a bang out of somebody  
    Idiome

cieszyć

Verb
  1. gratify
  2. gladden , glad literary ***
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "cieszyć się"

Verb
pocieszyć = comfort +1 Bedeutung
pocieszać = cheer +3 Bedeutungen
ucieszyć = buck
cieszyć się z powodu czegoś = relish something
cieszyć się czyimś szczęściem = be happy for somebody
Substantiv
pociecha = consolation +1 Bedeutung
uciecha = joy +6 Bedeutungen
pocieszenie = solace
pocieszyciel = comforter +1 Bedeutung
Idiom
pociecha = bundle of joy , bundle from heaven
Verb mit Präposition
cieszyć się z czegoś = get something out of something +1 Bedeutung
pocieszać kogoś = cheer somebody up , cheer someone up
andere
cieszyć się z czegoś = feel good about something
andere
pocieszać kogoś = console somebody
cieszyć się czyimś towarzystwem = enjoy somebody's company
Siehe auch: cieszyć się czyjąś dobrą opinią • cieszyć się z czyjejś śmierci • cieszyć się jak dziecko • cieszyć się czyimiś względami • cieszyć się ze zrobienia czegoś • cieszyć się z możliwości zrobienia czegoś • cieszyć się w pełni • cieszyć się z usłyszanych wiadomości • cieszyć się, że ktoś wyjeżdża, cieszyć się z czyjegoś wyjścia, być zadowolonym z tego, że ktoś wychodzi • cieszyć się, że się kogoś poznało • nacieszyć się czymś • cieszyć się na widok kogoś