EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"podsycać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podsycać" auf Polnisch

podsycać

Verb
  1. fuel ***
    • podsycać (np. złość) [TRANSITIVE]
      I warn you, do not fuel my anger. (Ostrzegam cię, nie podsycaj mojej złości.)
      She is a manipulator - she likes fueling arguments. (Ona jest manipulatorką - lubi podsycać kłótnie.)
  2. fan ****
    • podsycać (np. emocje, ogień) literary [TRANSITIVE]
      The wind fanned the flames. (Wiatr podsycił ogień.)
      That argument only fanned our emotions. (Ta kłótnia tylko podsyciła nasze emocje.)
  3. feed ****
    • podsycać, pogłębiać (emocje, uczucia) [TRANSITIVE]
      Her depression was fed by her loneliness. (Jej depresja była pogłębiana jej samotnością.)
      Did my news feed your emotions? (Czy moje informacje podsyciły twoje emocje?)
  4. stoke up
    • podsycać (np. ogień)
    • podsycać, rozbudzać (np. entuzjazm, wyobraźnię)
Verb mit Präposition
  1. stir something up , stir up
    • podsycać (negatywne emocje), wzbudzać (kontrowersje)

podsycać coś

Verb mit Präposition
  1. whip something up
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "podsycać"

Substantiv
podsycanie = fanning
Verb
podsycać w sobie = nurse
podsycać zainteresowanie = whip up interest
Idiom
podsycać żar = blow the coals
Siehe auch: podsycać lęk