EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyważać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyważać" auf Polnisch

wyważać [TRANSITIVE]

Verb
  1. force *****
    • sforsować, wyważać, wyłamywać (np. drzwi) [TRANSITIVE]
      The brave firefighter forced the door and rescued the puppies. (Odważny strażak wyważył drzwi i uratował szczeniaki.)
      The burglar forced the door to my house and stole all my savings. (Włamywacz wyważył drzwi do mojego domu i ukradł wszystkie moje oszczędności.)
      The policemen forced the door. (Policjanci sforsowali drzwi.)
  2. balance ****
    • wyważać, wypośrodkować [TRANSITIVE]
      She doesn't know how to balance her extreme emotions. (Ona nie wie jak wyważać swoje skrajne emocje.)

wyważać coś

Verb mit Präposition
  1. break something open
  2. smash something down

wyważyć

Pry the small wood trim at the
Verb
  1. prise BrE , prize AmE *** , pry AmE *
  2. unhinge
Verb mit Präposition
  1. pry away

wyważyć coś

Verb mit Präposition
  1. break something down , auch: break down something **
Verb
  1. pry something open
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyważać"

Verb mit Präposition
wyważyć coś kopniakiem = kick something down
Idiom
wyważać otwarte drzwi = preach to the converted