EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wypływanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wypływanie" auf Polnisch

wypływanie

Substantiv
  1. resulting
  2. effusing

wypływać

Verb
  1. result *****
    • wynikać, pochodzić, wypływać [INTRANSITIVE]
      Our problems result from differences in our characters. (Nasze problemy wynikają z różnic w naszych charakterach.)
      All our arguments result from lack of trust. (Wszystkie nasze kłótnie wynikają z braku zaufania.)
      Siehe auch: flow, come
  2. drain **
  3. start *****
  4. effuse
Verb mit Präposition
  1. come up ****
    • pojawiać się, wypływać, wypływać na wierzch, padać (np. kwestia w dyskusji, pytanie)
      If my name comes up in the conversation, please try to change the subject. (Jeśli moje imię pojawi się w rozmowie, proszę, postaraj się zmienić temat.)
      The topic of her marriage came up once again. (Temat jej zamążpójścia znów wypłynął.)
      The question about his modesty never came up. (Pytanie o jego skromność nigdy nie padło.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: crop up
    • wyłaniać się, wypływać (spod wody)
      She came up a few seconds after the plunge. (Ona wypłynęła kilka sekund po zanurkowaniu.)
  2. flow out  
  3. sail out  
    We sailed out at dawn. (Wypłynęliśmy o świcie.)
    Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wypływanie"

Substantiv
wpływ = impact +10 Bedeutungen
wypływ = flux , fluxion +1 Bedeutung
pływalnia = baths
Verb
pływać = swim +1 Bedeutung
przepływać = flow
napływać = stream +2 Bedeutungen
upływać = expire +3 Bedeutungen
odpływać = space +1 Bedeutung
mieć wpływ = influence +2 Bedeutungen
spływać = stream down +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
przepływać = go over
napływać = roll in +3 Bedeutungen
upływać = tick away , tick by , tick past
odpływać = put off +3 Bedeutungen
spływać = flow down +2 Bedeutungen
Siehe auch: system przeładunku barkowców przez wpływanie i wypływanie barek z ładowni