EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wymogi" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wymogi" auf Polnisch

wymogi

Substantiv
  1. demands **   [PLURAL]
    necessary things, requests, requirements to be met
    The university has very strict demands. (Ten uniwersytet ma bardzo ścisłe wymogi.)
    Do you think I will satisfy her demands? (Myślisz, że spełnię jej wymogi?)
  2. exigencies   formal

wymóg

Substantiv
  1. requirement *** , req. (Abkürzung)   [COUNTABLE]
    You need to fulfill these requirements to be employed for the position. (Musi Pan spełnić te wymagania, aby być przyjętym na to stanowisko.)
    What are the requirements to enter university in your country? (Jakie są wymogi, żeby dostać się na uniwersytet w Twoim kraju?)
    Her computer doesn't meet the programme's requirements. (Jej komputer nie spełnia wymogów programu.)
  2. prerequisite , auch: prereq informal , prerequisition
    • warunek wstępny, warunek zasadniczy, wymóg, prerekwizyt formal
      You have to sign this contract as a prerequisite for our negotiations. (Warunkiem wstępnym rozpoczęcia naszych negocjacji jest podpisanie tej umowy.)
      A better knowledge base is a prerequisite for further discussion of this matter. (Lepsza podstawa w postaci wiedzy jest wymogiem dalszych rozmów na ten temat.)
      What are the hardware prerequisites of this software? (Jakie są wymagania sprzętowe tego oprogramowania?)
  3. mandatory requirement  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wymogi"

Verb
wymagać = want +9 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wymagać = call for something
Substantiv
wymaganie = expectation +6 Bedeutungen
wymogi prawne = legal requirements +2 Bedeutungen
wymogi pisma procesowego = pleading
wymogi pracy = work requirements
wymogi bezpieczeństwa = safety requirements
wymogi finansowe = financial requirements
wymogi formalne = formal requirements +1 Bedeutung
wymogi konstytucyjne = constitutional requirements
wymogi higieny = hygiene requirements
wymogi budowlane = construction requirements
Adjektiv
zadowalający (spełniający dane wymogi, do zaakceptowania) = satisfactory
wymagający = tough , auch: teugh ScoE +12 Bedeutungen
andere
wymagać czegoś = be in need of something
Idiom
spełniać wymogi = meet the rules
Siehe auch: wymogi projektowe • wymogi rynku • ustalać wymogi • spełnić wymagania, wymogi • wymogi stawiane kandydatowi • odpowiednie wymogi konstytucyjne • wymogi procedury BAT • spełniający wymogi • wymogi rynku Wspólnoty Europejskiej • składowisko spełniające wymogi sanitarne • wymogi dotyczące oczyszczania ścieków • składowisko spełniające wymogi ochrony krajobrazu • wymogi do przyjęcia na studia • zasiłek należny każdej osobie spełniającej wymogi • składowisko spełniające wszystkie wymogi ochrony środowiska • ISO 9001