Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wymknąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wymknąć" auf Polnisch

wymknąć

Verb

elude
- wymknąć, wymykać się, ominąć, omijać (uciekać od kogoś, od czegoś)
bilk
- wymknąć, wymykać się informal

wymknąć się

Verb mit Präposition

slip out
- wymknąć się (wyjść niezauważenie)
  I slipped out of the meeting because it was boring. (Wymknęłam się ze spotkania, ponieważ było nudne.)
  
  Did you think that you can just slip out? (Czy ty myślałeś, że możesz się po prostu wymknąć?)
sneak out
In high school we used to sneak out and come here. (W szkole średniej zwykliśmy wymykać się i przychodzić tu.)

I had to sneak out through the window. (Musiałem wymknąć się przez okno.)

Phrasal Verbs
steal away
The lovers stole away and went to a bower. (Kochankowie się wymknęli i poszli do altany.)
shoot through
- umknąć, wymknąć się AusE informal
  Let's tie him up before he shoots through. (Zwiążmy go zanim się wymknie.)
sneer away
Phrasal Verbs
swan off
- wymknąć się, wybyć
  Phrasal Verbs
slink off
- wymknąć się, ulotnić się
duck out of something
- wymknąć się, wymykać się z czegoś
  Phrasal Verbs

Verb

hightail it
- wymknąć się, szybko odejść informal

Idiom

slip through the net
- wyślizgnąć się, wymknąć się (np. policji)
  Idiome

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wymknąć"

Verb

mknąć = speed +10 Bedeutungen

przemknąć = brush +4 Bedeutungen

umknąć = slip by +1 Bedeutung

wymknąć się po kryjomu = ditch

wymknąć się niepostrzeżenie = slip out unobserved

Verb mit Präposition

mknąć = bowl along , bowl down

przemknąć = flash across

umknąć = light out

Idiom

umknąć = not see somebody for dust

wymknąć się chyłkiem = slink out

Siehe auch: wymknąć się spod kontroli • wymknąć się z czegoś • wymknąć się w nocy • wymykanie