EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wykup" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wykup" auf Polnisch

wykup

Substantiv
  1. buyback
  2. buy-out , buyout
    • wykup (nabycie akcji kontrolnych np. przedsiębiorstwa)
      A buyout can be friendly or hostile, depending on management's attitude. (Wykup może być przyjazny lub wrogi, w zależności od podejścia zarządu.)
      Wörterbuch für Unternehmen und Finanzwesen

wykupić

Verb
  1. ransom
  2. redeem
    • wykupić, odzyskiwać (swoją własność od kogoś)
      to buy back
      He couldn't afford to redeem his guitar from the pawnshop. (Nie było go stać na odkupienie swojej gitary z lombardu.)
  3. buyback

wykupić coś

Verb mit Präposition
  1. buy something out
  2. scoop something up

wykupywać

Verb mit Präposition
  1. buy up
    • wykupywać, skupować
      A strange man came by our shop and bought up all of the cat food. (Dziwny mężczyzna wstąpił do naszego sklepu i wykupił całą karmę dla kotów.)
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wykup"

Substantiv
kupiec = merchant +2 Bedeutungen
zakup = acquisition +3 Bedeutungen
kupowanie = buying +2 Bedeutungen
wykupienie = redemption +3 Bedeutungen
odkupić = buy back
wykup kredytowany = leveraged buyout technical , LBO
zakupy = shopping +2 Bedeutungen
wykup pracowniczy, wykup firmy przez jej pracowników = employee buyout
przymusowy wykup gruntu = compulsory acquisition of land
przymusowy wykup akcji = forced buyout
wykup firmy przez kierownictwo = management buyout
Verb mit Präposition
kupić coś komuś = get somebody something
przekupić kogoś = pay off +1 Bedeutung
skupić się = flock together
nakupić czegoś = buy something in , buy in something
wykupić coś całkowicie = buy something up
wykupić czyjeś udziały w przedsiębiorstwie = buy somebody out
Verb
skupić = focus
kupić = buy
przekupić = bribe +2 Bedeutungen
odkupić = retire +2 Bedeutungen
dokupić = buy another +1 Bedeutung
skupić się = cluster +1 Bedeutung
wykupić coś całkowicie = coempt
podkupić = outbid
przekupić kogoś czymś = bribe somebody with something
Idiom
przekupić kogoś = cross somebody's palm with silver , cross somebody's hand with silver
Siehe auch: wykup kredytowany przedsiębiorstwa przez zarząd • wykupywać kogoś z czegoś • kupić sobie coś • buy back • wykupić z zastawu • system umożliwiający wykup udziałów firmy przez pracowników na stanowiskach kierowniczych wyższego szczebla na preferencyjnych warunkach • wykupić coś z zastawu • wykup aukcji tuż po otwarciu giełdy • nagły i szybki wykup znacznej ilości akcji danej firmy na giełdzie, zanim zostanie ogłoszona sprzedaż tych akcji