EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyładowywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyładowywać" auf Polnisch

wyładowywać

Verb
  1. land *****
    • wysadzać, wyładowywać [TRANSITIVE]
      Land these books and take them upstairs. (Wyładuj te książki i zanieś je na górę.)
      We have already landed the couch. (Już wyładowaliśmy kanapę.)
  2. wreak
  3. vent *  
  4. discharge **
    • wyładowywać (np. pasażerów ze statku) formal [TRANSITIVE]
      The ship stopped to discharge the passengers. (Statek zatrzymał się, żeby wyładować pasażerów.)

wyładować

Verb
  1. unload *
  2. disembark , debark
  3. unlade
  4. offload , auch: off-load
  5. unship
Verb mit Präposition
  1. pour out

wyładować się

Verb
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)
  2. go dead
Idiom
  1. let off steam BrE , blow off steam AmE
  2. vent one's spleen

wyładowywać się

Verb mit Präposition
  1. pile out
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyładowywać"

Verb
ładować = charge , auch: charge up +4 Bedeutungen
wyładowywać złość na kimś = vent your anger on somebody
Substantiv
ładunek = load +11 Bedeutungen
ładownia = hold +4 Bedeutungen
wyładunek = discharge +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
ładować coś = take something on , auch: take on something
wyładować coś na kimś = take something out on somebody
Siehe auch: wyładowywać swoje frustracje na kimś słabszym • ładować się • ładownica • wyładowywać z autobusu • wyładować ze statku na wodzie • wyładować ze statku, który osiadł na mieliźnie • wyładować wzdłuż burty statku