EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyładować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyładować" auf Polnisch

wyładować, wyładować się

Verb
  1. unload *

wyładować

Verb
  1. unload *
  2. disembark , debark
    • wyładować (np. towar ze statku lub samolotu), rozładowywać (statek, samolot)
  3. unlade
  4. offload , auch: off-load
  5. unship
Verb mit Präposition
  1. pour out

wyładowywać

Verb
  1. land *****
    • wysadzać, wyładowywać [TRANSITIVE]
      Land these books and take them upstairs. (Wyładuj te książki i zanieś je na górę.)
      We have already landed the couch. (Już wyładowaliśmy kanapę.)
  2. wreak
  3. vent *  

wyładować się

Verb
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)
  2. discharge **
  3. go dead
Idiom
  1. let off steam BrE , blow off steam AmE
  2. vent one's spleen

wyładowywać się

Verb mit Präposition
  1. pile out
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wyładować"

Verb
ładować = charge , auch: charge up +4 Bedeutungen
załadować = bundle , bdle (Abkürzung) +3 Bedeutungen
przeładować = crowd +5 Bedeutungen
rozładować = relieve +2 Bedeutungen
doładować = recharge
rozładować się = die
wyładować złość = wreak one's anger
Substantiv
ładunek = load +11 Bedeutungen
ładownia = hold +4 Bedeutungen
wyładunek = discharge +2 Bedeutungen
wyładowanie = unloading +5 Bedeutungen
wentyl bezpieczeństwa (coś, co pozwala się wyładować emocjonalnie) = safety valve
Verb mit Präposition
załadować = lumber up
ładować coś = take something on , auch: take on something
wyładować coś na kimś = take something out on somebody
Idiom
wyładować coś na czymś = take it out on something
Siehe auch: wyładować się na kimś • wyładować złość robiąc coś • wyładować na kimś zły humor • wyładować swoje emocje • wyładować wzdłuż burty statku • wyładować ładunek na nabrzeże • wyładować ze statku na wodzie • wyładować ze statku, który osiadł na mieliźnie