"wskaźniki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wskaźniki" auf Polnisch

wskaźniki

Substantiv

indicating devices , indicating instruments
- wskaźniki, urządzenia wskaźnikowe

wskaźnik

Substantiv

rate *****
- wskaźnik (np. bezrobocia), współczynnik (np. umieralności) [COUNTABLE]
  The unemployment rate in this region has risen. (Podwyższył się wskaźnik bezrobocia w tym regionie.)
  
  During the flu season the mortality rate has increased by 1 percent. (Podczas sezonu grypowego wskaźnik umieralności wzrósł o 1 procent.)
rating ***
- wskaźnik (np. popularności) [COUNTABLE]
  a level on a scale that shows e.g. how good something is
  
  They measured the rating for the show and were very surprised. (Oni zmierzyli wskaźnik popularności show i byli zaskoczeni.)
  
  The viewing ratings are satisfactory for BBC. (Wskaźniki oglądalności są satysfakcjonujące dla BBC.)
sign *****
- oznaka, wskaźnik (np. że coś jest prawdziwe) [COUNTABLE]
  Do you see his tired eyes? It's a sign of an illness. (Widzisz jego zmęczone oczy? To oznaka choroby.)
  
  His care is a sign of a true love. (Jego troska jest oznaką prawdziwej miłości.)
  
  Synonym: evidence
  
  Siehe auch: indication
indicator **
- wskaźnik (np. ekonomiczny) [COUNTABLE]
  His job is to track all the economic indicators and predict the future changes of the market. (Jego pracą jest śledzenie wszystkich wskaźników ekonomicznych i prognozowanie przyszłych zmian na rynku.)
gauge * , gage AmE
- miernik, wskaźnik, licznik
  The gauge said nineteen miles per hour. (Licznik wskazywał dziewiętnaście mil na godzinę.)
  
  Siehe auch: standard
ratio **
- wskaźnik, współczynnik
  A quick ratio is one of the common liquidity ratios. (Wskaźnik płynności szybkiej jest jednym z powszechnych współczynników płynności.)
marker **
- znak, wskaźnik [COUNTABLE]
index **
- indeks, wskaźnik (np. giełdowy, ekonomiczny) technical [COUNTABLE]
needle ** , auch: neeld dialect , auch: neele old-fashioned
- igła, wskaźnik (np. w kompasie) [COUNTABLE]
  The needle is pointing north. (Igła wskazuje na północ.)
telltale
- wskaźnik (np. czasu), urządzenie sygnalizujące (np. położenie czegoś)
pointer
- wskaźnik (np. ekonomiczny) BrE
  The pointers for our stocks have only went down recently. (Wskaźniki naszych akcji ostatnimi czasy idą tylko w dół.)
- wskaźnik (w programie komputerowym)
  Use the pointer to click on an icon. (Użyj wskaźnika do kliknięcia na ikonę.)
- wskaźnik (np. do pokazywania czegoś na tablicy)
  He indicated to cities on the map with a laser pointer. (On wskazał miasta na mapie wskaźnikiem laserowym.)
- strzałka, wskaźnik
  To get to our destination, we just need to follow the pointers. (Żeby dotrzeć do naszego celu musimy tylko podążać za wskaźnikami.)
- wskaźnik, indykator
  Wörterbuch für chemische Begriffe
point ***** , pt (Abkürzung) * [COUNTABLE]
He used a point during his presentation. (On używał wskaźnika podczas swojej prezentacji.)

My point broke down, and I had to use a ruler. (Mój wskaźnik się zepsuł i musiałem używać linijki.)
index figure , index number
Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft
indicant formal
thumb control
gauger
- miernik, wskaźnik
metric
- wskaźnik, miara, miernik technical
  The performance metric for all employees is high. (Wskaźnik wydajności wszystkich pracowników jest wysoki.)