EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wnosić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wnosić" auf Polnisch

wnosić

Verb
  1. contribute , ***
    • wnosić (swój wkład do czegoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The students contributed their own time to the project. (Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.)
      He contributed a lot to my life, I'm happy thanks to him. (On wiele wniósł do mojego życia, dzięki niemu jestem szczęśliwy.)
      It will help us to contribute to a common perspective for the future. (To pomoże nam wnieść wkład do wspólnej perspektywy na przyszłość.)
      Siehe auch: pitch in
  2. introduce ****
    • wprowadzać, sprowadzać, wnosić [TRANSITIVE]
      When we introduced this system no one believed it would work. (Kiedy wprowadziliśmy ten system nikt nie wierzył, że on zadziała.)
  3. file ****
  4. lodge **
    • wnosić (protest), składać (oświadczenie) [TRANSITIVE]
      I'll have to lodge a complaint with Mrs. Baker. (Będę musiał złożyć zażalenie do Pani Baker.)
  5. bring *****

wnosić coś

Verb mit Präposition
  1. put something in * , auch: put in something **
  1. track in something

wnieść coś

Verb mit Präposition
  1. carry something up

wnieść

Verb
  1. emend , emendate
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wnosić"

Verb
przenosić = move +18 Bedeutungen
wznosić = raise +6 Bedeutungen
przenosić coś = hump
wnosić pozew = sue
wnosić oskarżenie = prosecute +1 Bedeutung
przenosić się = adjourn
wznosić się = rise +4 Bedeutungen
wnosić swoją ofertę = bid for something
wnosić o coś pozew = petition for something
wnosić skargę do sądu = go to law
wnosić powództwo = commence an action
wnosić interpelację = interpellate
Verb mit Präposition
wznosić = go up +1 Bedeutung
przenosić coś = carry something over , auch: carry over something +1 Bedeutung
wznosić coś = put something up , auch: put up something
przenosić się = move around , move about
wznosić się = come up
andere
wnosić oskarżenie = make an accusation
wnosić przeciwko komuś oskarżenie = prosecute somebody +1 Bedeutung
wnosić zarzuty = press charges +3 Bedeutungen
Substantiv
wnoszenie = contributing +1 Bedeutung
andere
wnosić powództwo = file a bill +3 Bedeutungen
Siehe auch: wnosić przeciw czemuś • wnosić apelację • wnosić zastrzeżenie • wnosić weto • wnosić podanie • wnosić skargę, wnosić zażalenie • wnosić zażalenie • wnosić odwołanie • wnosić prawa • wnosić coś korzystnego • wnosić przeciw komuś sprawę o odszkodowanie • wnosić o coś do sądu • wnosić do protokołu