EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"według czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "według czegoś" auf Polnisch

według czegoś

  1. according to something *****
    • według czegoś, zgodnie z czymś
      According to this newspaper, the school principal was fired. (Według tej gazety, dyrektor szkoły został zwolniony.)
      You have to take a right turn, according to this map. (Musisz skręcić w prawo, według tej mapy.)
      Well, according to the law, it's a crime. (Więc, według prawa, to jest przestępstwo.)
      It's my job to make sure everything goes according to plan. (Moim zadaniem jest upewnić się, że wszystko idzie zgodnie z planem.)
      According to the timetable, the plane leaves in twenty minutes. (Zgodnie z rozkładem, samolot odlatuje za dwadzieścia minut.)
Präposition
  1. as per something

według kogoś

  1. according to somebody *****
    • według kogoś, zgodnie z kimś
      According to the scientists, people tend to live longer these days. (Według naukowców, ludzie żyją obecnie dłużej.)
      According to John, I should take this job. (Według Johna, powinienem wziąć tę pracę.)
      According to my mom, I'm a drug dealer. (Według mojej mamy jestem dilerem narkotyków.)
Idiom
  1. in somebody's eyes

według

Präposition
  1. unto
Adverb
  1. under , *****
    • według, zgodnie (np. z obowiązującym prawem)
      Under the law, you can't do it. (Zgodnie z prawem, nie możesz tego zrobić.)
      Under these rules, you cannot smoke here. (Według tych zasad, nie możesz tu palić.)
  2. by *****
    • zgodnie z, według (np. określoną metodą, sposobem robienia czegoś)
      By my calculation she must have been very young. (Zgodnie z moimi obliczeniami, ona musiała być bardzo młoda.)

według mnie

  1. in my book informal
  2. it is my belief that , it is my view that

Według mnie...

  1. As I see it...  
    In my view...
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "według czegoś"

Verb mit Präposition
działać według czegoś = act on something , act upon something
postępować według czegoś = go by something
Verb
podzielić coś według czegoś = grade something according to something
Substantiv
systematyzacja (akt organizowania czegoś według systemu) = systematization , auch: systematisation BrE