"wcześniejszy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wcześniejszy" auf Polnisch

wcześniejszy

Adjektiv

previous ****
- poprzedni, wcześniejszy
  Jane thought of the previous night. (Jane pomyślała o poprzedniej nocy.)
  
  His previous book was much better than this one. (Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej.)
  
  Did you understand the previous lesson? (Czy zrozumiałeś poprzednią lekcję?)
prior , **
- wcześniejszy, uprzedni
  I wasn't able to attend because of a prior plan. (Nie mogłem przyjść z powodu poprzedniego planu.)
  
  W tym znaczeniu "prior" występuje przed rzeczownikiem.
anterior
- wcześniejszy, poprzedni
  My computer was set to an anterior date. (Mój komputer miał ustawioną wcześniejszą datę.)
advance ***
- wcześniejszy, z wyprzedzeniem, uprzedni (np. rezerwacja, planowanie, ostrzeżenie)
  No advance booking is required as your name will be on the list of expected guests. (Wcześniejsza rezerwacja nie jest wymagana, ponieważ Pani imię będzie znajdowało się na liście oczekiwanych gości.)
  
  Please send us and advance notice of any changes in your address. (Proszę wysłać nam uprzednie powiadomienie dotyczące zmian w adresie.)

Adjektiv

early *****
- wczesny, początkowy
  She is in her early thirties. (Ona ma nieco ponad 30 lat.)
  
  I have some early memories from my childhood. (Mam kilka wczesnych wspomnień z mojego dzieciństwa.)
  
  This painting comes from the early Middle Ages. (Ten obraz pochodzi z wczesnego okresu średniowiecza.)
  
  We didn't have much money in the early days. (Na początku nie mieliśmy zbyt wielu pieniędzy.)
  
  Antonym: recent
- wczesny (wcześniejszy niż zwykle)
  I need to take an early train tomorrow because I can't be late again. (Muszę jechać jutro wczesnym pociągiem, bo nie mogę się znowu spóźnić.)
early warning
- wczesny, ostrzegawczy
  We have implemented an early warning system. (Wdrożyliśmy system wczesnego ostrzegania.)
  
  We should strengthen the early warning mechanism. (Powinniśmy wzmocnić mechanizm wczesnego ostrzegania.)
matutinally
matutinal
- poranny, wczesny
rathe
- wcześnie rozkwitły, wczesny (o kwitnących roślinach) old use

Adverb

wcześnie = early +2 Bedeutungen

wcześniej = before +1 Bedeutung

nie wcześniej = not until

andere

wcześniej = on previous occasions

Präfix

wcześniej = afore-

Adjektiv

przedwczesny = previous +6 Bedeutungen

Substantiv

wcześniak = premature baby , premature infant , premature newborn , preterm infant , preemie AmE informal , auch: premie AmE informal , auch: prem AmE informal

nowożeniec (wcześniejszy zatwardziały kawaler) = benedick

status wcześniejszy = status quo ante

rozkaz odwołujący wcześniejszy rozkaz = counterorder

Verb mit Präposition

przestawiać coś do przodu (przesunąć na wcześniejszy czas, np. zegarek, spotkanie) = put something forward , auch: put forward something