Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wbić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wbić się" auf Polnisch

wbić się

Verb

crash ***
- wbić się, wkręcić się, wtargnąć, dostać się bez zaproszenia (np. na imprezę, na koncert) informal [TRANSITIVE]
  He crashed the party, I didn't invite him. (On wkręcił się na imprezę, ja go nie zapraszałem.)

wbijać

Verb

stick ****
- wbijać, wtykać, wpychać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Stick this pin into the notice board. (Wetknij tę pinezkę w tablicę ogłoszeń.)
  
  The boy stuck his finger into the girl's eye. (Chłopiec wetknął palec w oko dziewczynki.)
ram **
- wbijać (np. słupek w ziemię), wtłaczać (coś do czegoś)
  We rammed four stakes around the garden. (Wbiliśmy wokół ogrodu cztery słupki.)
spike **
- nadziewać na szpikulec (coś), wbijać (w coś ostrze), ranić (ostrzem)
  He spiked the meat and put in in the oven. (On nadział mięso na szpikulec i wsadził je do piekarnika.)
impale , auch: empale
- wbijać, przebijać, nasadzać

wbić

Verb mit Präposition

beat in
- wbić, wpoić
pound in
dig something into something
- wbić, wbijać (np. paznokcie)
  Phrasal Verbs

wbić coś

Verb mit Präposition

pound something down
- przybić coś, wbić coś (np. gwóźdź)
  Phrasal Verbs

wbić komuś coś

Substantiv

beat something into somebody
- wbić komuś coś (do głowy)

wbicie

Substantiv

impalement
- wbicie (np. na pal), przebicie (np. włócznią)
impaction
- wgniecenie, wtłoczenie, wbicie

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wbić się"

Verb

bić = hit +20 Bedeutungen

bić się = fight +4 Bedeutungen

wbijać w podłogę = floor

Verb mit Präposition

wbić coś w coś = drive something into something

wbić się w coś = bite into something

bić kogoś = lay about somebody

wbijać do głowy = hammer away

wbić coś na kasę fiskalną = ring something up

wbijać coś do głowy = hammer something in

Substantiv

wbić się w coś = cut into something

wbijanie = impaling , auch: empaling +3 Bedeutungen

andere

bić coś czymś = pummel something with something