EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"utrwalanie czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "utrwalanie czegoś" auf Polnisch

utrwalanie czegoś

  1. perpetuation of something

utrwalanie

Substantiv
  1. fixation
  2. preserving
  3. consolidating
  4. perpetuating
  5. solidifying

utrwalać

Verb
  1. strengthen **
    • umacniać (np. wiarę), utrwalać (np. więzi), cementować (np. związek) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Cooking dinner together will strengthen our relationship. (Wspólne gotowanie obiadu umocni nasz związek.)
      I want to strengthen my faith, so I go to the church every Sunday. (Chcę wzmocnić moją wiarę, więc chodzę do kościoła co niedzielę.)
  2. preserve ***
    • utrwalać, zachowywać (np. wygląd, niepodległość) [TRANSITIVE]
      We want to preserve the character of our town. (Chcemy zachować charakter naszego miasta.)
      Preserve his love notes and keep them in a bottle. (Zachowaj jego liściki miłosne i przechowaj je w butelce.)
  3. consolidate *
  4. perpetuate *
  5. solidify
    • utrwalać, umacniać (np. przymierze)
      This contract will solidify our alliance. (Ta umowa umocni nasz sojusz.)
  6. embalm , auch: imbalm old-fashioned

utrwalić się

Verb
  1. radicate

utrwalać się

Verb
  1. be self-perpetuating  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "utrwalanie czegoś"

Adjektiv
trwały = permanent +25 Bedeutungen
Substantiv
trwałość = stability +9 Bedeutungen
utrwalenie = preservation +2 Bedeutungen
utrwalacz = fixative +1 Bedeutung