EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"usłyszenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "usłyszenie" auf Polnisch

usłyszenie

Substantiv
  1. overhearing

usłyszeć

das Bild zu 'hear' auf Deutsch
Verb
  1. hear , *****
    • słyszeć, usłyszeć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Sorry, I can't hear you. (Przepraszam, nie słyszę cię.)
      Suddenly, she heard a voice outside. (Ona nagle usłyszała głos na zewnątrz.)
      Hearing that she's never loved me was the worst thing in my life. (Usłyszenie, że nigdy mnie nie kochała, było najgorszą rzeczą w moim życiu.)
      Hearing these words makes me the happiest man in the world. (Usłyszenie tych słów czyni ze mnie najszczęśliwszego człowieka na świecie.)
      link Synonym: catch
    • usłyszeć (dowiedzieć się o czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I've heard they are not together anymore. (Usłyszałam, że oni nie są już razem.)
      I've heard it from Mary. (Usłyszałem to od Mary.)
      Hearing she was pregnant broke his heart. (Usłyszenie, że ona jest w ciąży, złamało mu serce.)
      Hearing anything from her is so difficult. (Dowiedzenie się czegokolwiek od niej jest bardzo trudne.)
  2. hear that **
    • usłyszeć, że
      Good to hear that two of my kids are working so hard. (Miło jest usłyszeć, że dwoje z moich dzieci ciężko pracuje.)
      How often do we hear that people just don't care? (Jak często słyszymy, że ludzi po prostu nic nie obchodzi?)
  3. catch *****
    • usłyszeć, złapać (np. czyjeś imię, numer telefonu) [TRANSITIVE]
      Can you repeat your name, please? I didn't catch it. (Czy możesz powtórzyć jak masz na imię? Nie usłyszałam.)
      I caught her name but then I forgot it. (Usłyszałem jej imię, ale później je zapomniałam.)
      link Synonyme: hear, get

usłyszeć coś

Adjektiv
  1. it does your heart good to hear something

nie słyszeć

Verb mit Präposition
  1. drone out
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "usłyszenie"

andere
usłyszeć o czymś = hear about something +1 Bedeutung
andere
słyszeć o czymś = hear of something
usłyszeć coś o kimś = hear about someone
nie usłyszeć czegoś dokładnie = not catch something
Verb
usłyszeć co = hear what
zasłyszeć = overhear
słyszeć kogoś jak coś robi = hear somebody do something
usłyszeć kto = hear who
Verb mit Präposition
dosłyszeć coś = make something out , make out something
Idiom
zasłyszeć coś = get word of something , get word
Substantiv
złe usłyszenie = mishearing
Siehe auch: usłyszeć o czymś z drugiej ręki • słyszeć kogoś robiącego coś • usłyszeć od kogoś słówko • przesłyszeć się