EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"umocnienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "umocnienie" auf Polnisch

umocnienie

Substantiv
  1. growth , ****   [UNCOUNTABLE]
    Growth of the fence was enough to keep the unruly foxes away from the chickens. (Umocnienie płotu wystarczyło, aby trzymać niesforne lisy z dala od kurczaków.)
    This building is a bughouse, growth of the walls won't help. (Ten budynek to ruina, wzmocnienie ścian nie pomoże.)
  2. consolidation *
    • utrwalenie, umocnienie, wzmocnienie
      The talks have resulted in consolidation of our alliance. (Rozmowy zaowocowały wzmocnieniem naszego sojuszu.)
      A real effort needs to be made towards consolidation of the European Union. (Rzeczywiste starania na rzecz wzmocnienia Unii Europejskiej muszą zostać podjęte.)
  3. fortification  
  4. hardening
  5. bracing
  6. reasserting
  7. entrenching
  8. revetment

umocnienie czegoś

Substantiv
  1. growth of something  

umacniać

Verb
  1. strengthen **
    • umacniać (np. wiarę), utrwalać (np. więzi), cementować (np. związek) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Cooking dinner together will strengthen our relationship. (Wspólne gotowanie obiadu umocni nasz związek.)
      I want to strengthen my faith, so I go to the church every Sunday. (Chcę wzmocnić moją wiarę, więc chodzę do kościoła co niedzielę.)
  2. confirm , ***
    • umacniać, utwierdzać (np. w przekonaniu) [TRANSITIVE]
      His strange behaviour confirmed my suspicions. (Jego dziwne zachowanie utwierdziło mnie w moich podejrzeniach.)
      My mother confirmed me in my decision. (Moja matka umocniła mnie w mojej decyzji.)
  3. reinforce ** , auch: reenforce , auch: re-enforce
  4. consolidate *
  5. brace **
  6. fortify
  7. solidify
    • utrwalać, umacniać (np. przymierze)
      This contract will solidify our alliance. (Ta umowa umocni nasz sojusz.)
  8. stiffen
  9. revet  
  10. embattle
  11. afforce old use
    • umacniać (np. ławę przysięgłych przez nowych i doświadczonych członków)

umocnić

Verb
  1. entrench
  2. reassert
  3. buttress

umacniać coś

Verb mit Präposition
  1. firm something up

umacniać się

  1. grow in strength
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "umocnienie"

Verb
mocować = strap +6 Bedeutungen
mocować się = grapple +2 Bedeutungen
Substantiv
umacnianie = strengthening +9 Bedeutungen
umocnienie się jednej waluty wobec drugiej = appreciation
umocnienie tamy = dam reinforcement
umocnienie oblężnicze = siegework
umocnienie okopami = intrenching
umocnienie przeciwpowodziowe = floodbank
Siehe auch: umocnienie workami z betonu • umacniać czyjeś obawy • umacniać na nowo swoją pozycję • umocnienie przez odkształcenie