EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"umożliwianie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "umożliwianie" auf Polnisch

umożliwianie

Substantiv
  1. permitting
  2. facilitating

umożliwiać

Verb
  1. enable ***
    • umożliwiać, dawać możność, dawać możliwość, pozwalać, czynić możliwym, stwarzać odpowiednie warunki [TRANSITIVE]
      I will enable you to have access to all the options. (Dam ci możliwość posiadania dostępu do wszystkich opcji.)
      A walker enables the elderly to walk. (Balkonik umożliwia starszym ludziom chodzenie.)
      My wife enabled me to continue my work. (Moja żona stworzyła mi odpowiednie warunki do kontynuowania mojej pracy.)
      My aunt enabled me to go to school. (Moja ciocia umożliwiła mi chodzenie do szkoły.)
      This loan will enable my trip. (Ta pożyczka umożliwi moją wycieczkę.)
  2. permit , ***
  3. facilitate **
    • ułatwiać, umożliwiać formal [TRANSITIVE]
      to make easy or easier
      All of this must facilitate growth and the ability to create jobs. (Wszystko to musi ułatwiać wzrost i możliwość tworzenia nowych miejsc pracy.)
      Schools should facilitate and promote physical activity for students. (Szkoły powinny ułatwiać i promować wśród uczniów aktywność fizyczną.)
      In order to get ourselves out of recession, we should facilitate trade. (Aby wyjść z recesji, powinniśmy ułatwiać handel.)

umożliwiać coś komuś

  1. make it possible for somebody to do something

umożliwiać coś

Verb mit Präposition
  1. allow of something formal

umożliwić coś

  1. clear the path , clear a path  
    Their decision cleared the path for him to sell the company. (Ich decyzja umożliwiła mu sprzedanie firmy.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "umożliwianie"

Substantiv
możliwość = prospect +18 Bedeutungen
możliwość czegoś = option for something +1 Bedeutung
Adjektiv
możliwy = possible +4 Bedeutungen
Adverb
możliwie = possibly +4 Bedeutungen
Verb
uniemożliwiać = prevent +6 Bedeutungen
umożliwić komuś zrobienie czegoś za darmo = comp
andere
uniemożliwiać = make something impossible +1 Bedeutung
uniemożliwiać coś = preclude something +1 Bedeutung
Idiom
uniemożliwiać coś = knock something into a cocked hat slang , auch: beat something into a cocked hat
Siehe auch: otwierać komuś drzwi