Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"u kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "u kogoś" auf Polnisch

u

Präposition

with ***** , w/ (Abkürzung)
- wśród, u
  Don't be shy, you're with friends. (Nie wstydź się, jesteś wśród przyjaciół.)
  
  I'll spend this Christmas with my family. (Spędzę te święta wśród rodziny.)
at ***** , at *****
- u (kogoś)
  I can't talk, I'm at the dentist's. (Nie mogę rozmawiać, jestem u dentysty.)
  
  Sally is at my mum's. (Sally jest u mojej mamy.)
  
  "Where are you?" I'm at Peter's." ("Gdzie jesteś" "Jestem u Petera.")
  
  My son is at my dad's. He helps him fix the car. (Mój syn jest u mojego taty. On pomaga mu naprawić auto.)
chez
- w (domu), u (kogoś w domu)

u kogoś

at somebody's place
at somebody's end
- u kogoś (dotyczący miejsca, w którym ktoś się znajduje)

być u kogoś

Idiom

make it *****
- mieć, być u kogoś, pokazywać u kogoś (głównie o godzinie) spoken
  What time do you make it? (Którą masz godzinę?)
  
  I make it twelve past four. (U mnie jest dwanaście po czwartej.)
  
  I make it two o'clock. (U mnie pokazuje drugą.)
  
  "How many are there?" "I make it five." ("Ile ich jest?" "U mnie jest pięć.")
  
  Siehe auch: What do you make the time?

U

Substantiv

U
- U (dwudziesta pierwsza litera angielskiego alfabetu)
uniform **
- U (Alfabet fonetyczny NATO)

u siebie

on one's own turf
- na swoim terenie, u siebie informal

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "u kogoś"

Substantiv

dług (zobowiązanie moralne u kogoś) = obligation

u boku kogoś = at somebody's side , at the side of somebody

zakwaterowanie u kogoś = quartering on somebody

Verb mit Präposition

spać u kogoś = sleep over

gościć kogoś u siebie = have somebody over +1 Bedeutung

pytać o kogoś (np. co u kogoś słychać) = ask after somebody

przeciągać coś (np. wizytę u kogoś) = spin something out

zamówić coś u kogoś = commission something from somebody

wywoływać coś u kogoś = bring somebody out in something

Verb

wywołać coś u kogoś = draw something from somebody

spowodować uraz psychiczny u kogoś = cripple

zyskać u kogoś na czasie = buy somebody time

stwierdzić coś u kogoś = diagnose somebody with something

powodować u kogoś mdłości = make somebody sick , make someone sick

rozpoznać coś u kogoś = diagnose somebody as having something

zdeponować coś u kogoś = deposit something with somebody

szukać u kogoś rady = seek somebody's advice

wywołać u kogoś kaca = give somebody hangover

wywołać u kogoś wrażenie = give somebody an impression

wywołać u kogoś poczucie = give somebody a sense

wywołać u kogoś wyobrażenie = give somebody an idea

andere

pracować u kogoś, być u kogoś w służbie = be in somebody's employ

złożyć raport u kogoś na jakiś temat = report something to somebody

andere

zostawiać coś u kogoś = leave something with somebody

Idiom

mieć u kogoś posłuch = have somebody's ear

wywoływać u kogoś frustrację = do someone's head in

siedzieć u kogoś w kieszeni = be in somebody's pocket

mieć u kogoś chody = have pull with somebody

wywoływać u kogoś gniewu = move someone to anger

Siehe auch: wywołać u kogoś nadzieję • wywołać u kogoś ciekawość • składać u kogoś zamówienie • zapunktować u kogoś • wywoływać poczucie wstydu