"tolerowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tolerowanie" auf Polnisch

tolerowanie

Substantiv

standing **
- tolerowanie, akceptowanie
  The standing of other religions is one's private matter. (Tolerowanie innych religii jest prywatną sprawą każdego.)
sufferance
- cierpliwość, tolerowanie (czegoś)
stomaching
- tolerowanie, znoszenie, trawienie
tolerating
- tolerowanie
- tolerowanie (np. leków, określonej diety)
countenancing
- przyzwolenie, przyzwalanie, tolerowanie (np. zachowania) formal

tolerować

Verb

stomach ***
- tolerować, trawić, znosić
  I can't stomach Jane. She's such a liar. (Nie mogę znieść Jane. Ona jest taką kłamczuchą.)
  
  "Why can't you stomach Jake?" "Because he's smoking all the time." ("Dlaczego nie tolerujesz Jake'a?" "Bo on cały czas pali.")
tolerate **
- tolerować [TRANSITIVE]
  As I stated above, this type of behaviour will not be tolerated. (Jak już wspomniałem, tego typu zachowanie nie będzie tolerowane.)
- tolerować (np. leki, określoną dietę) [TRANSITIVE]
  I don't tolerate lactose. (Nie toleruję laktozy.)
  
  My organism doesn't tolerate high temperatures. (Mój organizm nie toleruje wysokich temperatur.)
stand *****
- tolerować, akceptować [TRANSITIVE]
  I can't stand his rude tone! (Nie mogę zaakceptować jego niegrzecznego tonu!)
  
  I barely stand this person in my house. (Ledwie toleruję tę osobę w moim domu.)
endure , **
- znosić, tolerować (np. czyjeś zachowanie, wzrok) [TRANSITIVE]
  I'm enduring his behaviour just because he is your boyfriend. (Toleruję jego zachowanie tylko dlatego, że jest twoim chłopakiem.)
  
  Synonym: abide
abide *
- tolerować, znosić, wytrzymywać
  
  Synonym: endure
countenance
- przyzwolić, przyzwalać, tolerować (np. zachowanie) formal
suffer ****
- znosić, tolerować old use [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Mike suffered a lot in his old job. (Mike znosił dużo w swojej starej pracy.)
  
  I have to suffer your moods. (Muszę znosić twoje humory.)
abear old use , auch: abeer
- znosić, cierpieć, tolerować

Verb mit Präposition

put up with
- znosić, wytrzymać, tolerować (kogoś lub coś)
  I can't put up with his behaviour anymore! (Nie mogę już znieść jego zachowania!)
  
  How can they put up with all these inconveniences? (Jak oni mogą tolerować wszystkie te niedogodności?)
  
  Phrasal Verbs