"to cook" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to cook" auf Englisch

das Bild zu 'cook' auf Deutsch das Bild zu 'cook' auf Deutsch
Substantiv
  1. kucharz [COUNTABLE]
    He's a good cook. (On jest dobrym kucharzem.)
    The cook decided to serve chops that night. (Kucharz zdecydował się podać tego wieczoru kotlety.)
    link Synonym: chef
  2. przedmioty używane do podgrzewania narkotyków slang
    If we want to get high, we need the cook. (Jeżeli chcemy się naćpać, potrzebujemy przedmiotu do podgrzewania narkotyków.)
    I found cook in his room. (Znalazłem przedmioty używane do podgrzewania narkotyków w jego pokoju.)
Verb
  1. gotować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She's cooking dinner. (Ona gotuje obiad.)
    I don't cook, I get food from my mum. (Ja nie gotuję, dostaję jedzenie od mojej mamy.)
  2. smażyć się na słońcu, gotować się z gorąca informal [INTRANSITIVE]
    Let's hide in the shadow or I'll cook! (Schowajmy się w cieniu, albo ugotuję się z gorąca!)
    It's too hot today, I'm cooking! (Dziś jest za gorąco, gotuję się!)
    We are cooking at the poolside. (Smażymy się z gorąca nad basenem.)
  3. dać czadu (np. zagrać głośno i porywająco w czasie koncertu)  AmE informal [INTRANSITIVE]
    Metallica cooked last night. (Metallica dała czadu wczorajszej nocy.)
    The concert will be great, you'll cook! (Koncert będzie świetny, dacie czadu!)
Idiom
  1. sfałszować coś, podrobić coś slang
    This is the man who will cook the signature. (Oto mężczyzna, który podrobi podpis.)
    They cooked a lot of dough. (Oni sfałszowali mnóstwo kasy.)

Weitere Redewendungen — "to cook"

Verb mit Präposition
cook up something , cook something up = knuć coś (np. intrygę) +2 Bedeutungen
Substantiv
cook-off = konkurs kulinarny +1 Bedeutung
Idiom

"to cook" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to cook Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do kucharza
  1. to Präposition + cook Substantiv
    Sehr starke Kollokation

    That's how valuable they are to cooks in my family.

    Ähnliche Kollokationen: