EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kucharz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kucharz" auf Polnisch

kucharz

das Bild zu 'chef' auf Deutsch das Bild zu 'cook' auf Deutsch
Substantiv
  1. chef ** , chef de partie
    • kucharz, szef kuchni (np. w restauracji) [COUNTABLE]
      The chef came from the back of the restaurant. (Kucharz przyszedł z zaplecza restauracji.)
      The owner of the restaurant went to the kitchen to speak with the chef. (Właściciel restauracji poszedł do kuchni porozmawiać z kucharzem.)
      The chef has prepared a variety of Chinese dishes. (Kucharz przygotował różne chińskie potrawy.)
      link Synonym: cook
  2. cook ****   [COUNTABLE]
    He's a good cook. (On jest dobrym kucharzem.)
    The cook decided to serve chops that night. (Kucharz zdecydował się podać tego wieczoru kotlety.)
    link Synonym: chef
  3. culinarian ,

kucharzyć

Verb
  1. fix ***
    • przygotowywać (coś do jedzenia lub picia), kucharzyć, pitrasić  AmE informal [TRANSITIVE]
      I have to fix something for dinner. (Muszę przygotować coś na obiad.)
      She fixed me a terrible breakfast because she was mad at me. (Ona przygotowała mi okropne śniadanie, bo była na mnie wściekła.)
      Could you fix me a drink? (Czy możesz przygotować mi coś do picia?)
      link Synonyme: prepare, cook
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kucharz"

Substantiv
kuchnia = kitchen +3 Bedeutungen
kuchenka = cooker BrE , stove AmE +4 Bedeutungen
kucharka = dinner lady BrE , lunch lady AmE +1 Bedeutung
główny kucharz = head chef , executive chef
nadzwyczajny kucharz = chef extraordinaire
kucharz przygotowujący szybkie dania = short-order cook +1 Bedeutung
kucharz okrętowy = chief cook
pracowanie jako kucharz = cheffing
Adjektiv
doskonały (np. kucharz) = cordon bleu
kuchenny = kitchen +1 Bedeutung
Eigenname
Kucharz duży, kucharz mały = Big Cook, Little Cook
Ku... jak kucharz = The F Word
Siehe auch: kuchcik • japoński kucharz, przyrządzający sushi przy klientach • młodszy kucharz w restauracji, który wykonuje prace pomocnicze w procesie przygotowywania jedzenia • kucharz-stażysta, który pracuje krótko i za darmo w kuchni innego kucharza