"tie something to something" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tie something to something" auf Englisch

tie something to something

Verb
  1. przywiązać coś do czegoś
das Bild zu 'tie' auf Deutsch das Bild zu 'tie' auf Deutsch File:Music-tie.svg - Wikimedia Commons
Verb
Unregelmäßige Formen: tying present participle
  1. zawiązywać (np. węzeł, sznurówki, krawat), przywiązywać [TRANSITIVE]
    Can you tie your shoelaces? (Możesz zawiązać swoje sznurówki?)
    I feel as if my hands were tied. (Czuję się jakbym miał związane ręce.)
    Let's tie him up and blindfold him. (Zwiążmy go i zakryjmy mu oczy.)
  2. zawiązywać, zapętlać [TRANSITIVE]
    She's only three years old but can already tie her shoes. (Ona ma tylko trzy lata, ale potrafi już zawiązać swoje buty.)
    I tied a ribbon on a present. (Zawiązałam kokardkę na prezencie.)
  3. zapinać się (na pasek, na kokardę) [INTRANSITIVE]
Substantiv
  1. krawat [COUNTABLE]
    I loosened my tie. (Poluzowałem mój krawat.)
    Which tie should I wear? (Który krawat powinienem założyć?)
    link Synonym: necktie
  2. więź (np. rodzinna) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    Our family ties are very strong. (Nasze więzy rodzinne są bardzo silne.)
    She has a strong tie with her adopted child. (Ona ma silną więź ze swoim adoptowanym dzieckiem.)
  3. remis [SINGULAR]
    The match ended in a tie. (Mecz zakończył się remisem.)
    We don't have to win. We'll be pleased with a tie. (Nie musimy wygrać. Będziemy zadowoleni z remisu.)
    link Synonym: draw
  4. wiązadło, wiązanie (np. przy worku, przy torbie) [COUNTABLE]
    The tie of my bag came unstitched. (Wiązadło mojej torby się rozpruło.)
  5. mecz, rozgrywka (jedna z wielu w turnieju)  BrE
    I won just one tie, not the whole tournament. (Wygrałem tylko jedną rozgrywkę, nie cały turniej.)
    Focus on the tie and you will win. (Skup się na meczu, a wygrasz.)
  6. zawada, kula u nogi [COUNTABLE]
    I can't go anywhere without him, he's my tie. (Nie mogę nigdzie iść bez niego, jest moją kulą u nogi.)
    My job is my tie. (Moja praca jest kulą u nogi.)
  7. łuk, łuk muzyczny [COUNTABLE]
Verb
  1. remisować, zremisować
    Although our opponents were better, we managed to tie with them. (Chociaż nasi przeciwnicy byli lepsi, udało nam się z nimi zremisować.)
    We tied and we still have a chance to play in the quarter-final. (Zremisowaliśmy i wciąż mamy szansę zagrać w ćwierćfinale.)
    link Synonym: draw

Weitere Redewendungen — "tie something to something"

Verb mit Präposition
Idiom
Verb
Substantiv

ähnlich wie "tie something to something" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tie something to something" auf Polnisch

Pronomen