"zawada" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zawada" auf Polnisch

zawada

Substantiv

liability **
- obciążenie, zawada, balast, problem, ciężar (np. o osobie, o rzeczy) [COUNTABLE]
  He has become a serious liability to our business, and that cannot continue. (Stał się poważnym obciążeniem dla naszych interesów i nie możemy tego tolerować.)
  
  To znaczenie występuje najczęściej w pojedynczej postaci.
impediment
- przeszkoda, utrudnienie, zawada
  The financial crisis is a major impediment to job creation and growth. (Kryzys finanasowy to zasadnicze utrudnienie, jeśli chodzi o możliwość tworzenia miejsc pracy i wzrostu.)
  
  It would be a serious impediment to the process if you didn't bring the documents in time. (Gdybyś nie dostarczył dokumentów na czas, byłoby to poważne utrudnienie procesu.)
  
  There are two people, who are an impediment to our plan. (Jest dwoje ludzi, którzy są zawadą dla naszego planu.)
obstruction *
- przeszkoda, zawada, czop, zator, niedrożność, zaparcie (np. w ruchu ulicznym, w przewodzie pokarmowym)
  We will have to make a detour due to an obstruction. (Musimy zjechać z trasy ze względu na zator.)
roadblock
- przeszkoda, zawada, utrudnienie AmE
  Trauma is a roadblock inside our psyche. (Trauma jest przeszkodą w naszej psychice.)
  
  Unrealistic deadlines are common roadblock at work. (Nierealne terminy to typowe utrudnienie w pracy.)
tie ****
- zawada, kula u nogi [COUNTABLE]
  I can't go anywhere without him, he's my tie. (Nie mogę nigdzie iść bez niego, jest moją kulą u nogi.)
  
  My job is my tie. (Moja praca jest kulą u nogi.)
handicap *
- przeszkoda, zawada [COUNTABLE]
hindrance
- przeszkoda, zawada, utrudnienie, bariera [COUNTABLE]
  My poor eyesight is not a hindrance for me. (Mój słaby wzrok nie jest dla mnie przeszkodą.)
impedance , electrical impedance
- impedancja, moduł impedancji, opór całkowity, zawada, zawadność [UNCOUNTABLE]
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik
cumber
- przeszkoda, zawada, obciążenie
cumbrance
- przeszkoda, zawada, obciążenie formal
trammel
- przeszkoda, zawada, utrudnienie formal