"sweat" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sweat" auf Englisch

sweat ** , auch: perspiration formal

Substantiv
  1. pot [UNCOUNTABLE]
    He wiped drops of sweat from his face. (On otarł z twarzy kropelki potu.)

sweat **

The Art of Education: Doing The Heavy Lifting
Verb
  1. tyrać, ciężko pracować informal [INTRANSITIVE]
    He's been sweating for 8 hours building the fence. (On tyrał przez 8 godzin, budując płot.)
    After Tom had sweated at work, he came home and took care of the children. (Po tym, jak Tom tyrał w pracy, przyszedł do domu i zajął się dziećmi.)
    I sweat every day to make a living. (Ciężko pracuję każdego dnia, by zarobić na życie.)
  2. przejmować się, zadręczać się informal [INTRANSITIVE]
    Don't sweat it. Everything will be OK. (Nie przejmuj się tym. Wszystko będzie dobrze.)
    You'll pass the exam, don't sweat. (Zdasz ten egzamin, nie zadręczaj się.)
  3. wyzyskiwać, zatrudniać za minimalną stawkę informal [TRANSITIVE]
    They don't pay the workers enough money, they're sweating them. (Oni nie płacą pracownikom wystarczająco pieniędzy, oni ich wyzyskują.)
    Stop sweating your workers - they deserve more money. (Przestań wyzyskiwać swoich pracowników - zasługują na więcej pieniędzy.)
    He always sweats people because he's really mean. (On zawsze zatrudnia ludzi za minimalną stawkę, bo jest naprawdę skąpy.)
  4. oskubać, opędzlować informal [TRANSITIVE]
    He's rich, let's sweat his house. (On jest bogaty, opędzlujmy jego dom.)
    Someone broke the window and wanted to sweat my garage. (Ktoś wybił okno i chciał oskubać mój garaż.)
    Someone sweated my bank account! (Ktoś opędzlował moje konto w banku!)
  5. pokutować, odbywać karę informal [INTRANSITIVE]
    I hope you'll sweat for this lie! (Mam nadzieję, że odbędziesz karę za to kłamstwo!)
    You did something bad and now you have to sweat for that. (Zrobiłeś coś złego i teraz musisz za to odpokutować.)
    My son is sweating for lying to me. (Mój syn odbywa karę za okłamanie mnie.)
  6. wybierać linę, pompować linę
Substantiv
  1. ciężka praca, trud informal [SINGULAR]
    Building a house is a sweat. (Budowanie domu jest ciężką pracą.)
    He was working in the garage all day and it was a sweat. (On pracował w garażu cały dzień i to była ciężka praca.)
    He appreciated my sweat and gave me a promotion. (On docenił mój trud i dał mi awans.)
  2. doświadczony żołnierz  BrE slang [COUNTABLE]
    He's a sweat. He's been on fifty missions. (On jest doświadczonym żołnierzem. On był na pięćdziesięciu misjach.)
    We need to recruit several sweats. (Musimy zwerbować kilku doświadczonych żołnierzy.)
das Bild zu 'sweat' auf Deutsch
Verb
  1. pocić się
    I was sweating all over. (Byłem cały spocony.)
    It's so hot today. I'm sweating even when I'm not doing anything. (Dziś jest tak gorąco. Pocę się nawet, kiedy nic nie robię.)
    He always perspires when he's lying. (On zawsze się poci, kiedy kłamie.)

Weitere Redewendungen — "sweat"

Substantiv
andere
Idiom
Verb mit Präposition
Adjektiv
andere
das Sprichwort
Verb
sweat up = wypompować (np. żagiel)
Kollokationen
Verb
...
Substantiv
...
...
...